朝8時にロトンダ広場に立つと、パンテオンはほとんど失礼なほど近くに感じられます。柱廊は手が届くほど近く、広場はまだ半分眠っており、最初のコーヒーもまだガイドの旗に邪魔されていません。それがチェントロ・ストーリコの最良の姿です。有名な名所が非常に密接に並ぶコンパクトで歩きやすい旧ローマの中心部で、時間は角の数で測られるのであって、キロメートルではありません。この地区は演劇と歴史に満ちていますが、同時に現役の地区でもあり、記念碑の間に日常の用事が潜み、行列に耐えるローマのリズムが生きています。
チェントロ・ストーリコの特徴
ここは絵葉書のローマであり、驚くべきことにその絵葉書は嘘をついていません。古代ローマで最も保存状態の良い建物であるパンテオンは、今も釉薬をかけていないオクルスが空に開かれ、地区の中心にあります。現在は少額の時間指定入場料（2026年6月30日まで5ユーロ、7月1日から7ユーロ）がかかるため、午前中をロトンダ広場の列で過ごしたくない場合は、オンラインで事前予約をしましょう。
北に数分歩けば、ナヴォーナ広場がドミティアヌス帝の古代スタジアムの楕円形に沿って広がり、ベルニーニの四大河の泉、そして向かいにはボッロミーニの聖アニェーゼ・イン・アゴーネ教会が、まるで決着のつかない古い建築論争のように佇んでいます。パンテオンの東では、トレビの泉が小さな広場をバロック劇場に変え、昼過ぎにはコイン投げの群衆で、より優れた彫刻を持つ出発ロビーのように感じられます。水の音をしっかり聞きたいなら、夜明けか真夜中近くに行きましょう。
しかし、チェントロ・ストーリコの本当の魅力は主要なサーキットではありません。それは、この地区が明白なルートから二筋外れた通りで次々と姿を現す方法です。カンポ・デ・フィオーリでは、朝には青果と花の市場が開かれ、その後、ローマだけができる効率で、日が暮れると飲酒の広場に変わります。これらのランドマークの間の路地は無料の美術館として機能する教会で満たされ、サンタンジェロ橋のテヴェレ川の曲がり角からヴィア・デル・コルソまでの全域は、徒歩20分で横断できるほどコンパクトです。ここでのコツは、チェントロ・ストーリコを征服しようとしないことです。ただ流れるように漂い、地区がどれだけ自分を見せてくれるかに任せるのです。
食事と飲み物
チェントロ・ストーリコでの食事の第一のルールは残酷なほど単純です。有名な広場にテーブルを広げている店は、質の低い料理に過剰な料金を請求します。二筋通りを戻れば、街はより低く、より良いトーンで語り始めます。パンテオンの近くでは、サリータ・デイ・クレシェンツィ通りにあるアルマンド・アル・パンテオンが基準です。1961年から続く家族経営の店で、今や三代目。座席数は約20、木目の壁と小規模さが特徴で、予約は提案ではなく入店条件に近いものです。アマトリチャーナが名前の挙がる一品ですが、カーボーララ（適度にカリカリのグアンチャーレ、余計なものなし）は、満席を保つ料理です。
カンポ・デ・フィオーリ方面に向かうと、ロスシオーリは別の種類のローマの定番です。サルメリアとレストランを兼ね、欲望すべてを満たします。地下室には数千本のワインが眠り、生ハムとチーズは聖人に与えられるような真剣さで扱われ、カーボーララは「もう予約した」と確信する人々によって「ローマで最高」と呼ばれる一品です。彼らが予約するのは大抵正解です。
オスタリア・コスタンツァには、より独特な魅力があります。ポンペイウス帝の古代劇場の現存するアーチに組み込まれており、部屋自体が半分料理をするような場所です。ヴォールト天井の洞窟はローマの古典料理に考古学的な重みを与え、フライドアーティチョーク（カルチョフィ・アッラ・ジュディア）は、街がより演劇的な習慣を許してくれるほど暖かいときに注文すべき一品です。
コーヒーはここでは特別な扱いに値します。同名の広場にあるサンテウスタキオ・イル・カッフェは、1938年からエスプレッソを抽出し、甘く泡立ったグラン・カッフェで有名です。ロトンダ広場の角にあるタッツァ・ドーロは、夏にはグラニータ・ディ・カッフェ・コン・パンナで応酬し、行列は儀式であり、不可避です。どちらが優れているということはありません。ローマはランキングよりもライバル関係を好みます。
ジェラートについては、この地区には歩くのをやめるための信頼できる言い訳がいくつかあります。モンテチトーリオ近くのジョリッティは1900年から営業し、自分が何をしているのか正確にわかっているローマの老舗のように感じられます。ナヴォーナ広場近くのフリジダリウムは、チョコレートシェルディップで知られ、コーンに薄い鎧のように固まります。ヴィア・デイ・コローラリのジェラテリア・デル・テアトロは、季節ごとの小ロットで、その朝に実際に果物を買ったかのような味わいのフルーツフレーバーを提供しています。
夜の楽しみ方
チェントロ・ストーリコの夜は、踊るよりもグラスを片手に一日を長引かせることにあります。それは制限ではなく、むしろ意義です。アペリティーボはここでは石畳の上で、7時に、スプリッツかフラスカーティのグラスと共に、立ち止まることが市民の義務であるという穏やかな確信のもとに行われます。
ヴィア・デイ・バンキ・ヴェッキのイル・ゴッチェットは、この地区のカルト的なワインバーの一つです。数百銘柄のワインセラーからグラス20種を提供するヴォールト天井の部屋で、外の歩道は緊急の用事がない人々で埋まるというローマのいつもの光景が広がります。カンポ・デ・フィオーリ近くのランジョロ・ディヴィーノは、より温かく静かで、1946年に量り売りワイン店として始まり、その気楽さを保ち続けています。ヴィア・デル・ゴヴェルノ・ヴェッキオのエノテカ・イル・ピッコロは、小さくナチュラルワイン志向で、一本の良いワインが夜を再編成できるような場所です。ヴィア・モンテ・デッラ・ファリーナのイル・ヴィナイェットは、昔ながらの良心的な価格設定で、路上への賑やかな溢れ出しが、角全体を一時的に近所のパーティーのように感じさせます。
カクテルには、ピエトラ広場のサロット42がハンサムな例外です。本棚に囲まれたラウンジがハドリアヌス神殿の柱に面し、ハッピーアワーがお得な時間帯です。よくできた一杯が建築的に感じられるような部屋です。カンポ・デ・フィオーリとナヴォーナ広場の間に挟まれたクル・ド・サックは、もう一つの老舗で、長年続くワインバー・ビストロで、膨大なリストと料理が揃っています。
カンポ・デ・フィオーリ自体は、この地区の社交的なワイルドカードです。週末には騒がしく学生でいっぱいになり、それが魅力にもなり、騒音と楽観主義への耐性に応じて警告にもなります。本格的なクラブナイトには他の場所へ行きます。洗練された遅めの一杯には、チェントロ・ストーリコは敵いません。
アクティビティ / 見どころ
チェントロ・ストーリコの偉大な無料の楽しみは教会です。いくつかは、美術館で行列するような傑作を所蔵しています。パンテオンのすぐ西にあるサン・ルイージ・デイ・フランチェージ教会は、コンタレッリ礼拝堂にカラヴァッジョの三作品（聖マタイの召命、殉教、霊感）を秘めています。これらは無料で見られます。ローマでは小さな奇跡です。ライトボックス用に小銭を用意し、薄暗さに辛抱強くいてください。カラヴァッジョは常に影に少しのドラマを好みました。
近くでは、サンティーヴォ・アッラ・サピエンツァが、ボッロミーニの螺旋状のランタンを、市内で最も革新的なバロック内部の上にねじっています。無料ですが、開館時間が限られており、これほど厳格な建物にふさわしい感じがします。そして、ヴィア・デル・コルソのドーリア・パンフィーリ美術館は、まだ金箔の部屋に掛けられた個人貴族コレクションです。ヴェラスケスの教皇インノケンティウス10世の肖像画は誰もが知る名前ですが、本当の楽しみは設定そのものと家族による音声ガイドで、場所を高価な家具の静かな部屋にしないようにしています。
この地区はまた、歩くことを芸術として報います。ナヴォーナ広場から川に向かってヴィア・デイ・コローラリを辿ると、ローマで最も優雅なルネサンス通りの一つに出会い、アンティークディーラーや、意図せずとも足を遅らせるようなショーウインドーが並びます。サンタンジェロ橋を渡り、ベルニーニの天使たちとサンタンジェロ城の眺めを楽しみます。トレビの泉が、群衆管理の問題ではなく噴水として見える早朝か深夜にコインを投げ、その後、コイン投げの路地をスペイン階段まで散策します。
{{ATTRACTIONS}}
ショッピングと市場
チェントロ・ストーリコのショッピングは、ブランドショップの征服ではなく、見て回る散策が中心です。だからこそ、より良い石造りのモールではなく、いまだに地区のように感じられます。ヴィア・デイ・コローラリはアンティーク通りです。絵のように美しいルネサンスの小道には、ディーラーがヴィンテージの版画や地図、宝飾品、古い彫刻、ビーダーマイヤー家具を扱っています。街の香りを電話よりもよく覚えてくれるものが必要なら、エッセンツィアルメンテ・ラウラがオーダーメイドの香水を提供しています。急いで購入するためではなく、長居するための通りです。
ナヴォーナ広場から伸びるヴィア・デル・ゴヴェルノ・ヴェッキオは、ヴィンテージと独立系ファッションの場所で、リセールブティックの他、職人珠宝店や専門店が並びます。しかし、最大の日課はカンポ・デ・フィオーリの朝市で、月曜から土曜の午後早くまで開いています。果物、野菜、花、スパイス、乾燥パスタ、安いキッチン用品が同じ空の下に積まれます。今では観光地化していますが、広場が自分の名声を完全に思い出す前に早く着けば、まだ雰囲気があります。
また、自己主張する必要のない古いローマの商店もあります。パンテオン近くの宗教用品店、職人製本所、そしてロスシオーリのベーカリー（ヴィア・デイ・キアヴァリ）のようなテイクアウトのピッツァ・ビアンカの食品店などです。ここで掘り出し物は期待できません。この郵便番号には間違った期待です。楽しみは、ぶらつき、ウィンドウショッピング、そして世界の他の地域が気づく前からやっていたことをまだ続けている場所を見つける小さな満足感にあります。
チェントロ・ストーリコでの宿泊
ここはローマで最も便利な拠点であり、それに見合った価格が設定されています。ホテルを出てすぐにパンテオン、トレヴィの泉、ナヴォーナ広場に数分で着きたいなら、この地区はその約束を果たしてくれる場所です。代償として価格が高く、チェントロ・ストーリコはホテルもレストランも市内で最も高価なエリアであり、広場が賑わっている場所では夜も騒がしいことがあります。
最も静かな睡眠を求めるなら、カンポ・デ・フィオーリや明らかなパーティースポットから離れた通りを探しましょう。パンテオン周辺（ピーニャ地区やサンテウスタキオ地区）はより静かなことが多く、ヴィア・デイ・コロナーリや川沿いの路地、ピエトラ広場周辺のエリアも飲み屋街のすぐ近くよりは静かです。この地区は、特徴的な小さなパラッツオホテルや修復されたタウンハウスを利用したブティックホテルから、ドームを見下ろすルーフトップバーを備えたグランドな5つ星ホテルまでさまざまです。本当の格安宿泊施設はほとんどないので、予算重視の方はモンティ地区や川向こうを検討するのが一般的です。
2、3泊の主要観光で徒歩での移動を最大限に活用したいなら、ここが予約すべき拠点です。
{{HOTELS}}
移動について
チェントロ・ストーリコは、地下鉄が到達しなかったことで有名なローマのエリアです。古代の地層のためにトンネル掘削が不可能であり、歴史が現代の交通に不便をもたらすという、まさにローマらしい理由です。そのため、ここはまず第一に歩くための地区であり、それは欠点ではなく利点です。必要なもののほとんどは徒歩15分以内にあり、中心部の大部分はZTL（交通規制区域）か歩行者専用です。実際には、タクシーやバスは徒歩より時間がかかることがよくあります。
最寄りの地下鉄駅は端にあります：スペイン階段とトレヴィの泉近くの北東にスペーニャ駅とバルベリーニ駅（A線）、そして南東にもう少し歩いたコロッセオ駅またはカヴール駅です。A線は数駅でテルミニ駅に接続し、鉄道に乗り換えられます。バチカンへは、サンタンジェロ橋を渡って風光明媚な徒歩20〜25分、またはスペーニャからオッタヴィアーノまで地下鉄で行くこともできます。バスは地下鉄がカバーできない隙間を埋め、ラルゴ・アルジェンティーナ近くの路面電車8系統は数分で川を渡りトラステヴェレへ向かいます。
フィウミチーノ空港からは、最も便利なのはレオナルド・エクスプレスでテルミニ駅まで約32分、その後短いタクシーか徒歩25分です。空港から歴史地区への定額タクシーは約€50です。車で来るなら、やめておきましょう。チェントロ・ストーリコでは、車はむしろ迷惑です。