Rome

Rome

ローマは優しく入門させてはくれません。すぐに適応する必要があります。この街は美しい混沌の周波数で動いており、古代のトラバーチンの遺跡が騒々しいヴェスパのロータリーとなり、何世紀も前の広場が屋外の食堂として使われています。ローマを理解するには、その矛盾を受け入れなければなりません。散発的な公共交通機関も、大理石のバーで立ったまま飲む朝のエスプレッソの静かな完璧さによって相殺されています。

Romeガイド

地元目線のRome

ローマは優しく入門させてはくれません。すぐに適応する必要があります。この街は美しい混沌の周波数で動いており、古代のトラバーチンの遺跡が騒々しいヴェスパのロータリーとなり、何世紀も前の広場が屋外の食堂として使われています。ローマを理解するには、その矛盾を受け入れなければなりません。散発的な公共交通機関も、大理石のバーで立ったまま飲む朝のエスプレッソの静かな完璧さによって相殺されています。

ローマのアイデンティティは、その物理的な層によって定義されています。歴史的中心部の通りを歩けば、古典古代や初期キリスト教のバシリカからルネサンスの宮殿、バロックの噴水まで、地層のように積み重なった歴史の上を歩いていることになります。この密度がローマ人の精神を形作っており、住民は他の都市であれば中心的な存在となるようなモニュメントの隣で、カジュアルでほとんど無関心な親しみを持って暮らしています。

Rome
図版 IRome, イタリア

ローマは優しく入門させてはくれません。すぐに適応する必要があります。この街は美しい混沌の周波数で動いており、古代のトラバーチンの遺跡が騒々しいヴェスパのロータリーとなり、何世紀も前の広場が屋外の食堂として使われています。ローマを理解するには、その矛盾を受け入れなければなりません。散発的な公共交通機関も、大理石のバーで立ったまま飲む朝のエスプレッソの静かな完璧さによって相殺されています。

Guides & ideas

Romeの読書リスト

Hand-written guides from our editors — itineraries, the best of after dark, where to eat, and what’s genuinely worth your time.

Trastevere, Rome: cobbles, trattorie and late nights across the Tiber

Trastevere, Rome: cobbles, trattorie and late nights across the Tiber

Across Ponte Sisto, Trastevere trades imperial geometry for a village of medieval lanes, serious Roman cooking and nights that run long past midnight.

Testaccio, Rome: where the city learned to eat

Testaccio, Rome: where the city learned to eat

A walk through Rome’s working quarter of offal, amphora shards and late-night clubs, where the food still answers to locals first.

Prati, Rome: the orderly quarter with Vatican views and proper Roman food

Prati, Rome: the orderly quarter with Vatican views and proper Roman food

North of Castel Sant’Angelo, Prati trades medieval clutter for 19th-century composure, excellent eating and an easy walk to the Vatican.

Monti, Rome: the rione where ancient stone meets late-night wine

Monti, Rome: the rione where ancient stone meets late-night wine

Rome’s oldest rione still behaves like a village, with a fountain-square social life, serious wine bars, vintage lanes and the Colosseum a short downhill walk away.

Centro Storico, Rome: the city’s most walkable old core

Centro Storico, Rome: the city’s most walkable old core

From the Pantheon at breakfast to aperitivo on Campo de' Fiori, Centro Storico compresses Rome’s greatest hits into a few stubbornly walkable, gloriously overworked streets.

滞在先の選び方

近隣地域

01
歴史地区

歴史地区

対象:主要観光地に徒歩で行きたい初めての訪問者向けですが、価格が高く混雑した通りがトレードオフです。

ローマの記念碑的な中心部で、狭く曲がりくねった路地、壮大なバロック様式の広場、そして絶え間ない観光客の往来が特徴です。

Where to stay — 何世紀も歴史のあるパラッツォに佇む高級ブティックホテルや歴史あるゲストハウス。

02
トラステヴェレ

トラステヴェレ

対象:ナイトライフや食事を求める旅行者向けですが、週末の夜は非常に騒がしく乱雑になります。

テヴェレ川を渡った先にあるボヘミアンな地区で、蔦の絡まる路地、活気あるバー、強いナイトライフシーンが特徴です。

Where to stay — 魅力的なアパートメント、ベッド&ブレックファスト、修道院を改装したゲストハウス。

03
モンティ

モンティ

対象:コロッセオの近くにいたいが、主要な観光ルートから離れたいクリエイティブなプロフェッショナルやカップル向け。

ヒップで住宅街のような地区で、ヴィンテージショップ、職人技のブティック、活気あるワインバーが点在し、村のような雰囲気です。

Where to stay — スタイリッシュなデザインホテルや親密なブティックゲストハウス。

04
テスタッチョ

テスタッチョ

対象:本場の地元の雰囲気を求める美食愛好家向けですが、歴史的中心部からはやや離れています。

歴史的な屠畜場の周りに発展した労働者階級の地区で、伝統的なローマ料理の中心地と広く考えられています。

Where to stay — 気取りのない中価格帯のホテルや住宅用のアパートレンタル。

05
プラティ

プラティ

対象:バチカンを訪れる家族連れや旅行者で、より静かで洗練された地区の雰囲気を好む方に最適です。

高級で整然とした住宅地区で、広い通り、アール・ヌーヴォー建築、高級ショッピング通りが特徴です。

Where to stay — エレガントな中価格帯のホテルと広々としたアパートレンタル。

直接予約

Romeのホテルを予約

ライブ空室状況とリアルタイム料金を読み込み中…

食事処

食事

イル・サンロレンツォ

イル・サンロレンツォ

€€€€
チェントロ・ストーリコ

魚のほぼ全てをポンツァ群島から仕入れるこのレストランは、最小限の手を加えた素材本来の海鮮料理をローマの政治的・文化的エリートに提供しています。

Signature — 新鮮なウニのスパゲッティ

テンピオ・ディ・イジーデ

テンピオ・ディ・イジーデ

€€€€
コロッセオ

コロッセオからわずか数ブロックに位置するこの高級店は、並外れた品質の生の海鮮料理に特化し、観光客の混雑を避けています。

Signature — マツァーラ・デル・ヴァッロ産の生赤エビ

キナッピ

キナッピ

€€€
サルスティアーノ

フォルミアの魚市場に深いルーツを持つ家族経営の店で、正確な調理と豊富なシャンパーニュリストが魅力です。

Signature — 海塩で包んで焼いた野生のスズキ

ジラロスト・フィオレンティーノ

ジラロスト・フィオレンティーノ

€€€€
ヴィア・ヴェネト

1960年代からローマで営むトスカーナ料理の老舗で、熟練した給仕人がテーブルサイドで熟成肉を切り分けます。

Signature — ビステッカ・アッラ・フィオレンティーナ

オルネッリ・ブラックアンガス・ステーキハウス

オルネッリ・ブラックアンガス・ステーキハウス

€€€
エスクイリーノ

プレミアムなドライエイジドビーフのみを提供し、客席から見える専用の熟成キャビネットを備えています。

Signature — ドライエイジド・トマホークステーキ

キロ

キロ

€€
パリオリ

カジュアルな精肉店スタイルのダイニングで、客がカウンターで好みのカットを選び、オークの炭火で焼き上げます。

Signature — 炭火で焼いた牛肉の串焼き

チェザーレ・アル・カザレット

チェザーレ・アル・カザレット

€€
モンテヴェルデ

料理評論家から伝統的なローマのトラットリアの金字塔と広く評価されるこの店は、トラム8号線の終点にあります。

Signature — リガトーニ・アッラ・カルボナーラ

ダ・エンツォ・アル・29

ダ・エンツォ・アル・29

€€
トラステヴェレ

小さくて忙気ないトラットリアですが、濃厚で完璧に乳化したパスタソースとローマらしいホスピタリティで、熱い話題に応えます。

Signature — トンナレッリ・カーチョ・エ・ペペ

アルマンド・アル・パンテオン

アルマンド・アル・パンテオン

€€€
チェントロ・ストーリコ

パンテオンのすぐ近くでローマの定番料理を絶品の出来で提供し、数ヶ月先までの予約が必要です。

Signature — コーダ・アッラ・ヴァッチナーラ(尾の煮込み)

フェリーチェ・ア・テスタッチョ

フェリーチェ・ア・テスタッチョ

€€
テスタッチョ

テスタッチョの歴史ある名店で、劇的なテーブルサイドでのパスタ混ぜと鋭いプロのサービスで有名です。

Signature — テーブルサイドで混ぜるトンナレッリ・カーチョ・エ・ペペ

ロショーリ・サルメリア・コン・クチーナ

ロショーリ・サルメリア・コン・クチーナ

€€€
チェントロ・ストーリコ

高級デリとレストランを兼ね、プレミアムなグアンチャーレとペコリーノを使った、おそらく市内で最も贅沢なカルボナーラを提供しています。

Signature — スパゲットーニ・アッラ・カルボナーラ

フラヴィオ・アル・ヴェラヴェヴォデット

フラヴィオ・アル・ヴェラヴェヴォデット

€€
テスタッチョ

モンテ・テスタッチョ(ローマ時代のアンフォラの廃棄物でできた古墳)に直接建てられ、ユニークな歴史的な雰囲気が楽しめます。

Signature — リガトーニ・アッラマトリチャーナ

ラ・ペルゴラ

ラ・ペルゴラ

€€€€
モンテ・マリオ

ローマ・カヴァリエーリホテルの最上階にあり、ハインツ・ベックシェフの伝説的なダイニングルームは、街のパノラマビューと細やかなサービスを提供します。

Signature — ファゴテッリ・ラ・ペルゴラ(液体が入ったパスタの袋)

イル・パリアッチョ

イル・パリアッチョ

€€€€
チェントロ・ストーリコ

アンソニー・ジェノヴェーゼシェフが、ミニマルで親密な空間でイタリアの技法にアジアの影響を融合させています。

Signature — 前衛的な複数コースのテイスティングメニュー

イディリオ・バイ・フランチェスコ・アプレダ

イディリオ・バイ・フランチェスコ・アプレダ

€€€€
チェントロ・ストーリコ

パンテオン・アイコニック・ローマホテル内で、スパイスを効かせた大胆なイタリア食材の解釈を提供します。

Signature — ウニとスパイスのカペッリーニ

ピッツァリウム・ボンチ

ピッツァリウム・ボンチ

プラティ

ガブリエーレ・ボンチは、天然酵母の生地と職人技の季節のトッピングで、ローマのピッツァ・アル・ターリョに革命をもたらしました。

Signature — じゃがいもとモッツァレラのピッツァ・アル・ターリョ

トラピッツィーノ

トラピッツィーノ

テスタッチョ

ローマの現代的な発明で、厚めのピッツァ・ビアンカのポケットに伝統的なローマのシチューを詰めたものです。

Signature — チキン・カチャトーレのトラピッツィーノ

ダル・フィレッターロ・ア・サンタ・バルバラ

ダル・フィレッターロ・ア・サンタ・バルバラ

チェントロ・ストーリコ

カンポ・デ・フィオーリ近くの小さな広場で、衣をつけて揚げた熱々のタラだけを提供する、気取らない専門店です。

Signature — 揚げタラの切り身(filetto di baccalà)

イル・マルグッタ

イル・マルグッタ

€€€
ピアッツァ・デル・ポポロ

1979年からアートギャラリーとレストランを兼ねる、ローマの高級ベジタリアン料理の先駆けです。

Signature — ベジタリアンテイスティングメニュー

Romeow Cat Bistrot

Romeow Cat Bistrot

€€
オスティエンセ

常駐する猫たちと過ごせる洗練されたヴィーガンビストロ。独創的で世界中の影響を受けた植物由来メニューを提供。

Signature — ロービーガンアボカドとライムのケーキ

Buddy Veggy

Buddy Veggy

€€
セントロ・ストーリコ

ローマの定番家庭料理やピッツァを植物由来で楽しめる、中心部の人気店。

Signature — スモーキー豆腐のヴィーガンカルボナーラ

夜間

ナイトライフ

サンクチュアリ・エコ・リトリート

サンクチュアリ・エコ・リトリート

コロッセオ

コロッセオ近くのオープンエアのオアシス。エレクトロニックミュージック、ウェルネス、トロピカルなデザイン要素が融合しています。

ラショーモンクラブ

ラショーモンクラブ

オスティエンセ

生の倉庫環境でミニマルテクノとハウスを推進するアンダーグラウンドエレクトロニックベニュー。

ザ・ジェリー・トーマス・プロジェクト

ザ・ジェリー・トーマス・プロジェクト

チェントロ・ストリコ

イタリア発祥のスピークイージー。パスワードと予約が必要で、丹念に作られた歴史的なカクテルを提供します。

ドリンク・コン

ドリンク・コン

モンティ

世界最高のバーの一つにランクイン。未来的なブレードランナー風のネオン美学とカスタムフレーバーのカクテルが特徴です。

ザ・コート

ザ・コート

コロッセオ

パラッツォ・マンフレディ内に位置し、ライトアップされたコロッセオの正面の景色を楽しめます。

グレゴリーズ・ジャズクラブ

グレゴリーズ・ジャズクラブ

ピアッツァ・ディ・スパーニャ

親密な木目調のジャズの聖域。ライブセットと豊富なウイスキーのセレクションを提供します。

アレクサンダープラッツ・ジャズクラブ

アレクサンダープラッツ・ジャズクラブ

プラティ

イタリアで最も歴史のある現役のジャズクラブ。歴史的な地下空間で伝説的な国際的アーティストを招聘しています。

モンククラブ

モンククラブ

ポルトナッチョ

インディーバンド、エレクトロニックアクト、屋外サマーフェスティバルを開催する多機能文化スペース。

アート&歴史

文化

バチカン美術館

バチカン美術館

バチカン市国

システィーナ礼拝堂と何世紀にもわたる教皇の美術コレクションの本拠地。

カピトリーノ美術館

カピトリーノ美術館

チェントロ・ストリコ

世界最古の公立博物館。象徴的な雌狼のブロンズ像やコンスタンティヌスの巨大な彫像の断片を収蔵しています。

チェントラーレ・モンテマルティーニ

チェントラーレ・モンテマルティーニ

オスティエンセ

廃止された発電所の産業的な背景を背景に、古典ローマ彫刻の印象的な展示。

コロッセオとローマのフォロ

コロッセオとローマのフォロ

コロッセオ

帝政ローマの工学技術と市民生活の究極の象徴。

パンテオン

パンテオン

チェントロ・ストリコ

世界最大の無補強コンクリートドーム。雨水と日光を取り入れる完璧なオクルスが特徴。

サン・ピエトロ大聖堂

サン・ピエトロ大聖堂

バチカン市国

カトリックの中心地。ミケランジェロのピエタとベルニーニの巨大な青铜製バルダッキーノを収蔵。

ボルゲーゼ美術館

ボルゲーゼ美術館

ボルゲーゼ庭園

ベルニーニの『アポロとダフネ』やカラヴァッジョの絵画など、比類のないコレクションを所蔵。

ドーリア・パンフィーリ美術館

ドーリア・パンフィーリ美術館

チェントロ・ストリコ

貴族のパンフィーリ家が今も所有する豪華な金色の宮殿に収められた、見事な個人美術コレクション。

バルベリーニ宮殿

バルベリーニ宮殿

トレヴィ

ラファエロ、カラヴァッジョの傑作、そしてピエトロ・ダ・コルトーナの息をのむような天井フレスコ画を所蔵する国立美術館。

タイミング

訪問時期

4月から5月は穏やかな気温と藤の花が咲き誇りますが、イースター週間は宿泊費が高騰し、人混みも非常に多くなります。

7月と8月はうだるような暑さと高湿度が特徴です。多くの地元商店や家族経営のトラットリアは、フェッラゴストの休暇で8月に数週間閉店します。

9月から10月は暖かく黄金色の日々と涼しい夜が特徴で、散策に理想的な時期ですが、人気の観光地は依然として非常に混雑しています。

11月から2月は肌寒く、時折雨が降りますが、観光客の数は大幅に減り、主要美術館を長い行列なしで訪れるのに最適な時期です。

What it costs

Budgeting

バックパッカー
€60〜90(帯域)
ミッドレンジ
€150〜250(帯域)
高級(ラグジュアリー)
€500以上(帯域)
ロジスティクス

移動手段

マップ:Rome

空港から

フィウミチーノ空港(FCO)からは、直通のレオナルド・エクスプレスがテルミニ駅まで32分で運行しています。チャンピーノ空港(CIA)からは、専用シャトルバスが約40分でテルミニ駅に接続します。

公共交通機関

交通ネットワークは3つの地下鉄路線(A、B、C線)と、バスや路面電車の広範なネットワークで構成されています。A線とB線はテルミニ駅で交差し、ここが中心的な交通ハブとなっています。

パスとチケット

ローマパス(€€帯)は48時間または72時間の公共交通機関乗り放題に加え、1つまたは2つの美術館への無料入場が含まれており、カピトリーノ美術館やサンタンジェロ城を訪れる予定なら非常に費用対効果が高いです。

徒歩で

歴史的中心部は、主要なモニュメントが比較的近くに集まっているため、徒歩での探索に最適です。ただし、サンピエトリーニと呼ばれる凹凸のある石畳には、頑丈で平らな靴が必要です。

スマートに旅行

安全&エチケット

現地のエチケット

  • 教会を訪れる際は適切な服装を心がけ、男女共に肩と膝を覆う必要があります。
  • 公共の水飲み場(ナゾーニ)の金属製の蛇口に口を触れないでください。指でノズルを塞ぎ、水を上向きに噴出させて清潔な水流にします。
  • レストランでは、サービス料(servizio)やパン代(coperto)が含まれていることが多いため、チップは必須ではありません。特別なサービスに対しては、一人あたり1〜2ユーロを置くことが感謝されますが、必須ではありません。
現地から

実用的なヒント

1

紙の交通チケットは、バスや路面電車に乗ったらすぐに刻印機に通して、高額の罰金を避けましょう。

2

再利用可能な水筒を持ち歩き、街中に何百もあるナゾーニの噴水で水を補給しましょう。

3

ウェイターが外でメニューを掲げて客引きをしているレストランや、料理の写真を掲示している店は避けましょう。

4

トレヴィの泉やスペイン階段などの人気の屋外スポットは、日の出時に訪れて、完全に空いている状態を体験しましょう。

5

多くの伝統的なトラットリアは、昼食(午後3時頃)と夕食(午後7時半頃)の間に閉まることを覚えておきましょう。

6

コーヒーを注文する際は、まずレジで支払いを済ませ、そのレシートをカウンターに持参して注文します。

Romeのよくある質問

ローマの水道水は飲めますか?

はい、公共の水飲み場(ナゾーニ)の水は冷たく清潔で、安全に飲めます。

主要施設のチケットは事前に予約すべきですか?

はい、コロッセオ、バチカン、ボルゲーゼ美術館などの主要施設は、数週間から数ヶ月前に売り切れることがあります。

公共交通機関の支払い方法は?

メトロの改札やバスでは、非接触型クレジットカードを直接タッチできます。

レストランでのチップは期待されていますか?

いいえ、チップは必須ではありません。会計を切り上げるか、特別なサービスに対して一人あたり1〜2ユーロを置く程度で十分です。

タクシーを呼ぶ最良の方法は?

FreeNowアプリを使うか、指定されたタクシー乗り場に向かいましょう。走行中のタクシーを路上で呼び止めようとしないでください。