街区美食与饮品酒店活动FAQ探索目的地Dealsrate探索
Testaccio,罗马:城市学习饮食的地方

Testaccio,罗马:城市学习饮食的地方

穿越罗马工人的街区,这里有杂碎、双耳瓶碎片和深夜俱乐部,美食依然首先服务于本地人。

泰斯塔乔始于一座由破碎罐子堆成的山,以及一个从未完全停歇的厨房的气味。你首先注意到的不是一座纪念碑,而是一种节奏:宽阔的街道、晾晒的衣物、在马斯特罗乔治街上酒吧外打牌的男人,以及那种午餐在这里仍然比任何行程都重要的感觉。这是阿文提诺山以南的罗马,一个建在河港和马塔托伊奥旁的街区,保留着它过去工人区的气质。美食就是线索。泰斯塔乔靠其他社区不用的部位发展起来,而且从未真正停止过。

泰斯塔乔以什么闻名

泰斯塔乔的故事写在它的地理中。蒙特泰斯塔乔——当地人称之为蒙特代科奇——从平坦的网格中拔地而起,高达35米,完全由破碎的赤陶双耳瓶构成,这些瓶子曾经运载着油和酒进入古河港。这座山由大约5300万个破碎的罐子组成,这是一种典型的罗马式建筑方法:丢弃一切,几个世纪后发现垃圾本身就是建筑。山脚下曾是马塔托伊奥,1888年开业时是欧洲最大的屠宰场,而该街区的烹饪仍然承载着那个经济的余韵。工人们部分报酬来自五分之一,即动物的内脏——牛肚、尾巴、心脏、小牛胸腺——泰斯塔乔将这些部位变成了经典。尾部炖菜、罗马式牛肚、 pajata 通心粉:这些不是为英文菜单发明的传统菜肴。它们是这个街区的母语。

还有另一个更安静、更具文学气息的泰斯塔乔,它位于同样的小范围内。非天主教墓地在柏树和马尔代夫金字塔之下安葬着济慈、雪莱和安东尼奥·葛兰西,这是一座真罗马时期的陵墓,建于公元前12年左右,与奥勒良城墙融为一体,显得异常平静。这种组合纯粹是泰斯塔乔式的:一座金字塔、一座墓地、一个屠宰场、一座陶器山。明信片都无法设计得更好。

傍晚的蒙特泰斯塔乔,陶土山坡映照着温暖的罗马之光

何处吃喝

你来泰斯塔乔是为了品尝罗马仍然认为是自己的美食。从马斯特罗乔治街的费利切泰斯塔乔开始吧,这家20世纪30年代的老店,tonnarelli cacio e pepe在桌边以如此娴熟的手法搅拌,几乎显得有些粗鲁。请提前预订。这里不是那种靠正宗神话生存、只服务匆匆游客的地方。罗马人坐满餐桌,他们来此不仅仅是为了看表演。

转过几个弯,弗拉维奥·阿尔·维拉韦德托(Flavio al Velavevodetto)更具建筑感。它建在蒙特代科奇(Monte dei Cocci)本身,有一块玻璃面板展示着餐厅后的双耳瓶碎片。你用餐时,山就在肘边,这是罗马在午餐时提供的物质文化课。carbonara是必点的,但polpette di bollito和coda alla vaccinara这些菜会让你想起这个街区是由劳动而非休闲塑造的。

想要真正深入体验,蒙特泰斯塔乔街的切基诺·达尔1887(Checchino dal 1887)已由同一家族经营了六代,至今仍是五分之一(quinto quarto)的殿堂。如果你想品尝这座城市毫无保留的内脏传统,这里就是你的去处。像切基诺这样的地方有一种纪律:无需解释菜单,无需粉饰。泰斯塔乔一直尊重那些知道自己点什么的食客。

凯蒂·帕拉(Katie Parla)长期推荐的皮亚托罗马诺(Piatto Romano)位于G.B.博多尼街(Via G.B. Bodoni),忠实于时令蔬菜和每日特色菜,包括pajata通心粉。马莫拉塔街(Via Marmorata)的佩里利(Perilli)是家老派小馆,做gricia、amatriciana和carbonara,朴实无华。乔瓦尼·布兰卡街的阿古斯塔雷洛(Agustarello)是另一家社区老店,主打pajata和罗马经典菜。而当你想要组装一顿饭而非坐下来吃时,马莫拉塔街的沃尔佩蒂(Volpetti)是罗马最棒的熟食店之一,会让你重新定义“野餐”。

费利切泰斯塔乔(Felice a Testaccio)的餐桌,tonnarelli cacio e pepe在桌边搅拌,温暖的餐厅灯光下

夜生活

到了晚上,泰斯塔乔改变了节奏但不改本色。这里的俱乐部不是藏在无名地下室,而是直接嵌入蒙特泰斯塔乔的底部,利用陶器山凉爽的洞穴空间作为包房。仅此一点就说明这个街区有幽默感。沿蒙特泰斯塔乔街一带很晚才热闹起来,通常在午夜之后,场面混杂、朴实无华,且完全没有那种天鹅绒绳索的做派。这里有迪斯科舞厅、现场音乐厅和拉丁舞池,周末音乐可能持续到凌晨4点。浅眠者应该认真对待这个警告;其他人则会体验到罗马最奇特、最持久的夜生活区之一。

在俱乐部苏醒之前,街区以比城市大部分地区更坚定的态度享用开胃酒。泰斯塔乔广场的绿洲啤酒屋(L'Oasi della Birra)是经典:一个洞穴般的地下酒吧,有数百种啤酒和葡萄酒,以及慷慨的自助餐,包括奶酪、腌肉和意面,随饮品固定价格提供。市场附近的Rec 23则以更少的仪式和更大的音量处理白天到夜晚的过渡——每日傍晚的开胃酒在周五和周六晚上变成DJ酒吧。因为许多一日游游客已经离开,你和居民一起喝酒。这很不一样。当罗马不再为陌生人表演时,总是更美好。

绿洲啤酒屋(L'Oasi della Birra)的地下室内景,成排的酒瓶、开胃小菜,以及满是在地人的低拱顶房间

活动与景点

卡约·切斯蒂奥街(Via Caio Cestio)的非天主教墓地是街区宁静的杰作。它是一个围着围墙的花园,有柏树和打瞌睡的猫,在这里找到济慈的墓碑有一种顽皮的感觉,碑文写着:“这里躺着一个人,他的名字写在水上。”雪莱和安东尼奥·葛兰西葬在附近。免费进入,但建议捐款几欧元。墓地开放时间为周一至周六上午9点至下午5点,周日上午也开放。早点或晚点去,当光线柔和时,这个地方感觉像屏住的呼吸。

它上方矗立着塞斯提伍斯金字塔,一座真正的古罗马大理石金字塔墓,建于公元前12年左右,现在融入了奥勒良城墙。这是那种感觉太具体而不真实的罗马景点,一件完全来自不同想象力的纪念碑。这座城市两千年来一直为奇怪的事物腾出空间,然后假装一切显而易见。

然后是奥拉齐奥·朱斯蒂尼亚尼广场(Piazza Orazio Giustiniani)的马塔托伊奥(Mattatoio),前屠宰场改建为展览中心。MACRO(罗马当代艺术博物馆)的一部分坐落于此,而Città dell'Altra Economia则带来有机市场、公平贸易商店和活动。这是一种泰斯塔乔式的转变:从肉类到文化,从工业到展览,无需清洗骨骼。如果你想要一览整个街区,站在蒙特泰斯塔乔边缘,望向旧的工业建筑、墓地、金字塔和穿梭其间的交通。

{{ATTRACTIONS}}

非天主教墓地,晨光柔和,柏树、石径和济慈墓在宁静的罗马天空下

购物与市场

泰斯塔乔市场(Mercato di Testaccio)是最能体现街区本质的地方。这个室内市场于2012年搬迁至由本杰明·富兰克林路(Via Beniamino Franklin)和奥尔多·马努乔路(Via Aldo Manuzio)围成的专用大厅,营业时间约为周一至周六早上7点到下午3:30左右。如果想好好吃一顿并避开午餐高峰,最好在中午前到达。这不是一个只能在边缘欣赏的市场;这是一个让你可以边逛边吃、站着争论、提着微带奶酪味的袋子离开的地方。

摊位是原因。15号摊位的Mordi e Vai,由前肉贩塞尔吉奥·埃斯波西托(Sergio Esposito)经营,将慢炖的罗马经典菜肴塞进圆面包——炖牛肉配菊苣、牛肚、picchiapò(炖牛肉配番茄洋葱酱)——约€5。这是那种比任何牌匾更能解释一个街区的地方之一。22号摊位的CasaManco供应出色的罗马披萨(pizza al taglio),面团长时间发酵,配以创新的时令配料,按重量出售。66号摊位的Food Box处理罗马炸食经典:supplì、土豆炸丸、烤猪肉和洋蓟。附近的Trapizzino Testaccio位于Gianni Branca路,是这家全球连锁店的总店,将三角披萨口袋装满炖菜。如果你想了解罗马如何在午餐和晚餐之间喂饱自己,在这里待一个小时,看着托盘变空吧。

而如果你想将街区带回家,马莫拉塔路(Via Marmorata)的沃尔佩蒂(Volpetti)是购买佩科里诺奶酪、猪面肉和pastiera蛋糕的地方。它并非市中心常说的那种纪念品商店。它是一个有标准的美味食品店。

泰斯塔乔市场大厅,中午时分,Mordi e Vai的圆面包三明治、市场柜台和穿行的购物者

泰斯塔乔住宿推荐

泰斯塔乔让你有充分的理由住下来,尤其是如果你更关心美食和当地生活,而不是打开百叶窗看到一座纪念碑。它性价比高且真正适合居住,比特拉斯提弗列(Trastevere)或历史中心更安静、更便宜,双人间通常在€110到€160左右。最安静的街道在圣玛丽亚利贝拉特里切广场(Piazza Santa Maria Liberatrice)周围和通往阿文提诺山的方向;最热闹、周末最吵的是靠近蒙特泰斯塔乔街的区域,那里的俱乐部营业到很晚。这里的住宿通常是民宿、公寓式酒店和设计公寓,而非大酒店,这适合该街区。你不是在买一个大堂。你是借住在一个街区。

{{HOTELS}}

这里是美食旅行者和回头客的理想基地,他们乐意用短途地铁和坐满罗马人的餐桌来换取家门口的纪念碑。初次来访、希望步行十分钟到斗兽场的游客可能更喜欢蒙蒂(Monti),但泰斯塔乔给你的比便利更有用的东西:一种城市仍在被居住的感觉。

出行指南

地铁B线的金字塔站(Piramide)是门户,位于街区东北边缘,紧邻塞斯提伍斯金字塔(Pyramid of Cestius)。从那里,斗兽场站仅两站之隔,而特米尼站(Termini)也只有几站路程。罗马奥斯蒂恩斯站(Roma Ostiense)与金字塔站相连,因此通过FL1区域线和换乘,去菲乌米奇诺机场(Fiumicino)很方便——大约40分钟即可到达站台。对于一个罗马街区而言,泰斯塔乔异常容易导航。街区网格平坦,街道宽阔,你可以步行穿越整个区域,而不会觉得城市在惩罚你不打车。

特拉斯提弗列(Trastevere)穿过苏布里乔桥(Ponte Sublicio)或泰斯塔乔桥(Ponte Testaccio)步行15分钟即可到达,而阿文提诺山(Aventine)的花园和橙园则是一段短距离的上坡。3路有轨电车以及沿马莫拉塔街(Via Marmorata)和加尔瓦尼街(Via Galvani)的公交车填补了地铁未能覆盖的区域。大多数情况下,你在街区内部步行,然后坐地铁出去。一张单程BIT票可在100分钟内无限次乘坐地铁、有轨电车和公交车。罗马可能是一个复杂的城市;但泰斯塔乔,奇怪的是,并非如此。

Good to know

FAQs

Testaccio 是罗马适合住宿的区域吗?

是的,如果你看重美食和本地生活胜过门前景点,这个选择不错。它比 Trastevere 或历史中心更便宜、更安静,交通便利(Piramide 地铁站),最适合回头客或美食爱好者。如果你希望从酒店步行就能到达所有地方,Monti 或 Centro Storico 可能更适合你。

Testaccio 以什么美食闻名?

Testaccio 被认为是 cucina romana(罗马料理)的发源地。其标志性菜肴源于旧屠宰场经济的 quinto quarto(第五部位)菜系——coda alla vaccinara(红酒炖牛尾)、trippa alla romana(罗马式牛肚)和 rigatoni con la pajata(帕亚塔通心粉),同时还有经典菜肴如 cacio e pepe(奶酪胡椒意面)、carbonara(培根蛋酱意面)、gricia(猪脸肉奶酪意面)和 amatriciana(番茄培根意面)。

Testaccio 晚上安全吗?

是的,这里总体上是一个稳定安全的居民区。主要的深夜活力在 Via di Monte Testaccio 的俱乐部区,周末比较热闹且营业至凌晨,因此在那里需保持大城市应有的警惕。

Testaccio 哪里吃饭最便宜?

Mercato di Testaccio 是该地区最实惠的美食去处。Mordi e Vai、CasaManco 和 Food Box 都提供优质、休闲的美食,而 Trapizzino Testaccio 就在附近的 Via Giovanni Branca 上。