Rome

Rome

Roma non ti accoglie dolcemente; esige un adattamento immediato.

La guida di Rome

Uno sguardo da insider su Rome

RRoma non ti accoglie dolcemente; esige un adattamento immediato.

L'identità di Roma è definita dai suoi strati fisici. Cammina per qualsiasi strada del centro storico e stai calpestando la storia come strati geologici, dall'antichità classica e dalle basiliche paleocristiane ai palazzi rinascimentali e alle fontane barocche. Questa densità plasma la psicologia romana; i locali vivono accanto a monumenti che sarebbero il pezzo forte di qualsiasi altra città con una familiarità casuale, quasi indifferente.

Rome
TAVOLA IRome, Italia

“Roma non ti accoglie dolcemente; esige un adattamento immediato. La città vive su una frequenza di caos meraviglioso, dove antiche rovine di travertino fungono da rotatorie per sfreccianti Vespa e piazze secolari si trasformano in sale da pranzo all'aperto. Per capire Roma, devi accettare le sue contraddizioni: il trasporto pubblico erratico compensato dalla quieta perfezione di un espresso mattutino sorseggiato in piedi davanti a un bancone di marmo.”

Guides & ideas

La lista di lettura di Rome

Hand-written guides from our editors — itineraries, the best of after dark, where to eat, and what’s genuinely worth your time.

Following the Barberini Bees Across Rome's Painted Ceilings
Latest guide

Following the Barberini Bees Across Rome's Painted Ceilings

Which chapel is the real Barberini one, where to stand under Cortona's ceiling, and eleven more painted skies worth building a 2026 Rome trip around.

Dove alloggiare

I quartieri

01
Centro Storico

Centro Storico

Per Chi visita per la prima volta e vuole raggiungere a piedi i principali siti, anche se il compromesso è prezzi più alti e strade molto affollate.

Il cuore monumentale di Roma, definito da vicoli stretti e tortuosi, grandi piazze barocche e un traffico pedonale turistico costante.

Where to stay — Hotel boutique di fascia alta e storiche guesthouse nascoste in palazzi secolari.

02
Trastevere

Trastevere

Per Viaggiatori in cerca di vita notturna e ristorazione, anche se diventa estremamente rumoroso e chiassoso nei fine settimana notturni.

Un'enclave bohémienne dall'altra parte del Tevere con vicoli ricoperti d'edera, bar vivaci e una forte scena notturna.

Where to stay — Appartamenti affascinanti, bed and breakfast e conventi convertiti in guesthouse.

03
Monti

Monti

Per Professionisti creativi e coppie che vogliono essere vicini al Colosseo ma lontani dal principale percorso turistico.

Un quartiere residenziale alla moda con un'atmosfera da villaggio, pieno di negozi vintage, botteghe artigiane e vivaci wine bar.

Where to stay — Hotel di design eleganti e intime guesthouse boutique.

04
Testaccio

Testaccio

Per Appassionati di cibo in cerca di un'atmosfera locale autentica, anche se è leggermente lontano dal centro storico.

Un quartiere operaio costruito attorno a un mattatoio storico, ampiamente considerato il cuore culinario della Roma tradizionale.

Where to stay — Hotel di fascia media senza pretese e appartamenti in affitto residenziali.

05
Prati

Prati

Per Famiglie e viaggiatori in visita al Vaticano che preferiscono un'atmosfera più tranquilla e curata.

Un quartiere residenziale elegante e ordinato con ampi viali, architettura Art Nouveau e strade di shopping di alta gamma.

Where to stay — Hotel eleganti di fascia media e spaziosi appartamenti in affitto.

Prenota diretto

Prenota un hotel a Rome

Caricamento disponibilità e prezzi in tempo reale…

Dove mangiare

Ristorazione

Il Sanlorenzo

Il Sanlorenzo

€€€€
Centro Storico

Proveniente quasi interamente dall'arcipelago di Ponza, questo ristorante serve frutti di mare purissimi e minimamente manipolati all'élite politica e culturale di Roma.

Signature — Spaghetti con riccio di mare fresco

Tempio di Iside

Tempio di Iside

€€€€
Colosseo

Situato a pochi isolati dal Colosseo, questo locale esclusivo evita le folle turistiche concentrandosi su preparazioni di pesce crudo di qualità eccezionale.

Signature — Gamberi rossi crudi di Mazara del Vallo

Chinappi

Chinappi

€€€
Sallustiano

Attività a conduzione familiare con radici profonde nel mercato ittico di Formia, che offre una cucina precisa e un'ampia lista di champagne.

Signature — Spigola selvatica al sale

Girarrosto Fiorentino

Girarrosto Fiorentino

€€€€
Via Veneto

Un'isola toscana a Roma sin dagli anni '60, che serve manzo stagionato perfettamente tagliato al tavolo da camerieri di professione.

Signature — Bistecca alla Fiorentina

Ornelli Black Angus Steakhouse

Ornelli Black Angus Steakhouse

€€€
Esquilino

Dedicato esclusivamente a tagli di manzo selezionati di prima qualità, con celle di stagionatura personalizzate visibili dalla sala da pranzo.

Signature — Bistecca tomahawk stagionata

Kilo

Kilo

€€
Parioli

Un'esperienza culinaria informale in stile macelleria, dove gli ospiti selezionano i loro tagli preferiti direttamente dal bancone prima che vengano grigliati su quercia.

Signature — Spiedini di manzo alla griglia

Cesare al Casaletto

Cesare al Casaletto

€€
Monteverde

Ampiamente considerato dai critici gastronomici il punto di riferimento per le trattorie romane tradizionali, situato alla fine della linea del Tram 8.

Signature — Rigatoni alla Carbonara

Da Enzo al 29

Da Enzo al 29

€€
Trastevere

Una trattoria minuscola e frenetica che all'altezza delle grandi aspettative con salse per la pasta ricche e perfettamente emulsionate e l'ospitalità romana classica.

Signature — Tonnarelli Cacio e Pepe

Armando al Pantheon

Armando al Pantheon

€€€
Centro Storico

Esecuzione eccezionale dei classici romani a due passi dal Pantheon, che richiede prenotazioni con diversi mesi di anticipo.

Signature — Coda alla Vaccinara

Felice a Testaccio

Felice a Testaccio

€€
Testaccio

Un'istituzione storica di Testaccio famosa per il suo teatrale mescolamento della pasta al tavolo e il servizio professionale e impeccabile.

Signature — Tonnarelli Cacio e Pepe mescolati al tavolo

Roscioli Salumeria con Cucina

Roscioli Salumeria con Cucina

€€€
Centro Storico

A metà tra una gastronomia di alta gamma e un ristorante, che serve probabilmente la carbonara più decadente della città con guanciale e pecorino di prima qualità.

Signature — Spaghettoni alla Carbonara

Flavio al Velavevodetto

Flavio al Velavevodetto

€€
Testaccio

Costruito direttamente sul Monte Testaccio, un antico accumulo di anfore romane scartate, che offre un ambiente storico unico.

Signature — Rigatoni all'Amatriciana

La Pergola

La Pergola

€€€€
Monte Mario

Arroccata sopra l'hotel Rome Cavalieri, la leggendaria sala da pranzo dello chef Heinz Beck offre viste panoramiche sulla città e un servizio meticoloso.

Signature — Fagotelli La Pergola (tasche di pasta ripiene di liquido)

Il Pagliaccio

Il Pagliaccio

€€€€
Centro Storico

Lo chef Anthony Genovese fonde tecniche italiane con influenze asiatiche in un ambiente minimalista e intimo.

Signature — Menu degustazione avanguardista a più portate

Idylio by Francesco Apreda

Idylio by Francesco Apreda

€€€€
Centro Storico

Interpretazioni audaci e ricche di spezie degli ingredienti italiani all'interno del Pantheon Iconic Rome Hotel.

Signature — Capellini con riccio di mare e spezie

Pizzarium Bonci

Pizzarium Bonci

€
Prati

Gabriele Bonci ha rivoluzionato la pizza al taglio romana usando impasti a lievitazione naturale e condimenti artigianali e stagionali.

Signature — Pizza al taglio con patate e mozzarella

Trapizzino

Trapizzino

€
Testaccio

Una moderna invenzione romana: una spessa tasca di pizza bianca farcita con i classici stufati romani.

Signature — Trapizzino alla cacciatora di pollo

Dar Filettaro a Santa Barbara

Dar Filettaro a Santa Barbara

€
Centro Storico

Uno specialista essenziale che serve baccalà fritto e bollente in una piazzetta vicino a Campo de' Fiori.

Signature — Filetto di baccalà

Il Margutta

Il Margutta

€€€
Piazza del Popolo

Pioniere romano della ristorazione vegetariana di fascia alta, attivo come galleria d'arte e ristorante dal 1979.

Signature — Menu degustazione vegetariano

Romeow Cat Bistrot

Romeow Cat Bistrot

€€
Ostiense

Un raffinato bistrot vegano con gatti residenti, che offre un menu vegetale creativo e di ispirazione globale.

Signature — Torta crudista vegana di avocado e lime

Buddy Veggy

Buddy Veggy

€€
Centro Storico

Locale centrale che offre versioni vegetali dei classici comfort food e delle pizze romane.

Signature — Carbonara vegana con tofu affumicato

Dopo il tramonto

Vita notturna

Sanctuary Eco Retreat

Sanctuary Eco Retreat

Colosseo

Un'oasi all'aperto vicino al Colosseo che mescola musica elettronica, benessere ed elementi di design tropicale.

Rashomon Club

Rashomon Club

Ostiense

Locale elettronico underground che propugna minimal techno e house in un ambiente warehouse grezzo.

The Jerry Thomas Project

The Jerry Thomas Project

Centro Storico

Pioniere delle speakeasy in Italia, richiede una password e la prenotazione, e serve cocktail storici meticolosamente preparati.

Drink Kong

Drink Kong

Monti

Considerato tra i migliori bar del mondo, con un'estetica neon futuristica ispirata a Blade Runner e cocktail personalizzati in base al profilo di gusto.

The Court

The Court

Colosseo

Situato all'interno di Palazzo Manfredi, offre una vista in prima fila sul Colosseo illuminato.

Gregory's Jazz Club

Gregory's Jazz Club

Piazza di Spagna

Santuario del jazz intimo con pannelli in legno che offre concerti dal vivo e un'ampia selezione di whisky.

Alexanderplatz Jazz Club

Alexanderplatz Jazz Club

Prati

Il jazz club attivo più antico d'Italia, che ospita leggendari artisti internazionali in una cantina storica.

Monk Club

Monk Club

Portonaccio

Spazio culturale multifunzionale che ospita band indie, artisti elettronici e festival estivi all'aperto.

Arte e storia

Cultura

Musei Vaticani

Musei Vaticani

Città del Vaticano

Sede della Cappella Sistina e di secoli di collezioni d'arte papali.

Musei Capitolini

Musei Capitolini

Centro Storico

Il museo pubblico più antico del mondo, che ospita l'iconica Lupa Capitolina e i colossali frammenti della statua di Costantino.

Centrale Montemartini

Centrale Montemartini

Ostiense

Una straordinaria esposizione di sculture romane classiche sullo sfondo industriale di una centrale elettrica dismessa.

Il Colosseo e il Foro Romano

Il Colosseo e il Foro Romano

Colosseo

I simboli per eccellenza dell'ingegneria imperiale romana e della vita civica.

Il Pantheon

Il Pantheon

Centro Storico

La più grande cupola in calcestruzzo non armato del mondo, con un perfetto oculo che lascia entrare pioggia e luce solare.

Basilica di San Pietro

Basilica di San Pietro

Città del Vaticano

L'epicentro del cattolicesimo, che custodisce la Pietà di Michelangelo e il massiccio baldacchino in bronzo del Bernini.

Galleria Borghese

Galleria Borghese

Villa Borghese

Ospita una raccolta impareggiabile di sculture del Bernini, tra cui Apollo e Dafne, e dipinti di Caravaggio.

Galleria Doria Pamphilj

Galleria Doria Pamphilj

Centro Storico

Una splendida collezione d'arte privata ospitata in uno sfarzoso palazzo dorato ancora di proprietà dell'aristocratica famiglia Pamphilj.

Palazzo Barberini

Palazzo Barberini

Trevi

Galleria nazionale con capolavori di Raffaello, Caravaggio e un'affascinante affresco sul soffitto di Pietro da Cortona.

Periodo

Quando visitare

Primavera

Da aprile a maggio temperature miti e glicini in fiore, ma la settimana di Pasqua provoca un enorme aumento dei prezzi degli alloggi e della folla.

Estate

Luglio e agosto sono caratterizzati da caldo soffocante e alta umidità. Molti negozi locali e trattorie a conduzione familiare chiudono per diverse settimane ad agosto per la festa di Ferragosto.

Autunno

Da settembre a ottobre giornate calde e dorate e serate più fresche, rendendolo il periodo ideale per camminare, anche se i siti popolari restano molto affollati.

Inverno

Da novembre a febbraio fa freddo e piove occasionalmente, ma il numero di turisti diminuisce notevolmente, rendendolo il periodo migliore per visitare i grandi musei senza lunghe code.

What it costs

Budgeting

Zaino in spalla
€60-90 (fascia)
Fascia media
€150-250 (fascia)
Lusso
€500+ (fascia)
Logistica

Come muoversi

Mappa di Rome

Dall'aeroporto

Dall'aeroporto di Fiumicino (FCO), il treno diretto Leonardo Express arriva alla stazione Termini in 32 minuti. Dall'aeroporto di Ciampino (CIA), navette dedicate collegano a Termini in circa 40 minuti.

Trasporti pubblici

La rete di trasporto è composta da tre linee metropolitane (A, B e C), oltre a una vasta rete di autobus e tram. Le linee A e B si intersecano a Termini, rendendola il principale snodo di transito.

Pass & biglietti

Il Roma Pass (fascia €€) offre 48 o 72 ore di trasporto pubblico illimitato combinato con ingresso gratuito a uno o due musei, il che è molto conveniente se hai intenzione di visitare i Musei Capitolini o Castel Sant'Angelo.

A piedi

Il centro storico è meglio esplorarlo a piedi, poiché i principali monumenti sono raggruppati relativamente vicini. Tuttavia, i sampietrini irregolari richiedono calzature robuste e basse.

Viaggia intelligente

Sicurezza e galateo

Galateo locale

  • •Vesti in modo appropriato quando visiti le chiese; spalle e ginocchia devono essere coperte sia per gli uomini che per le donne.
  • •Non toccare con la bocca i rubinetti di metallo delle fontanelle pubbliche (nasoni); blocca l'ugello con il dito per deviare l'acqua verso l'alto in un flusso pulito.
  • •La mancia non è obbligatoria nei ristoranti, poiché spesso è incluso un servizio o un coperto. Lasciare 1-2 euro a persona per un servizio eccezionale è apprezzato ma non previsto.
Dal punto di vista locale

Consigli pratici

1

Convalida i biglietti cartacei dei trasporti appena sali su autobus o tram per evitare multe salate.

2

Porta con te una borraccia riutilizzabile per riempirla alle centinaia di fontanelle 'nasoni' sparse per la città.

3

Evita i ristoranti con camerieri fuori che ti invitano ad entrare o quelli che espongono foto del cibo.

4

Visita le attrazioni all'aperto più popolari come la Fontana di Trevi o la scalinata di Trinità dei Monti all'alba per viverle completamente vuote.

5

Sappi che molte trattorie tradizionali chiudono tra il pranzo (verso le 15:00) e la cena (verso le 19:30).

6

Quando ordini il caffè, paga prima alla cassa, poi presenta lo scontrino al bancone per fare l'ordine.

Domande frequenti su Rome

Posso bere l'acqua del rubinetto a Roma?

Sì, l'acqua delle fontane pubbliche (nasoni) è fredda, pulita e potabile.

Devo prenotare i biglietti in anticipo per i siti principali?

Sì, i siti principali come il Colosseo, il Vaticano e la Galleria Borghese vanno esauriti settimane o mesi prima.

Come pago il trasporto pubblico?

Puoi usare la tua carta di credito contactless direttamente ai tornelli della metropolitana e sugli autobus.

Il servizio è incluso?

No, la mancia non è obbligatoria; è sufficiente arrotondare il conto o lasciare 1-2 euro a persona per un servizio eccezionale.

Qual è il modo migliore per prendere un taxi?

Usa l'app FreeNow o vai a una fermata designata; non cercare di fermare un taxi in movimento per strada.