Rome

Rome

ローマはゆっくり慣らしてはくれません。即座の適応が求められます。この街は美しい混沌という周波数で動いており、古代のトラバーチンの遺跡がVespasの騒音を立てるロータリーとなり、何世紀も前からある広場は屋外ダイニングルームを兼ねています。ローマを理解するには、その矛盾を受け入れなければなりません。頼りない公共交通機関も、大理石のカウンターで立ち飲みするモーニングエスプレッソの静かな完璧さによって補われているのです。

Romeガイド

地元目線のRome

ロローマはゆっくり慣らしてはくれません。即座の適応が求められます。この街は美しい混沌という周波数で動いており、古代のトラバーチンの遺跡がVespasの騒音を立てるロータリーとなり、何世紀も前からある広場は屋外ダイニングルームを兼ねています。ローマを理解するには、その矛盾を受け入れなければなりません。頼りない公共交通機関も、大理石のカウンターで立ち飲みするモーニングエスプレッソの静かな完璧さによって補われているのです。

ローマのアイデンティティは、その物理的な層によって定義されています。歴史的中心部のどの通りを歩いても、古典古代や初期キリスト教のバシリカからルネサンスの宮殿やバロック様式の噴水まで、地質学的な層のように積み重なった歴史の上を歩いているのです。この密度がローマ人の精神を形成しており、地元の人々は他の都市なら目玉となるようなモニュメントの隣で、気さくでほとんど無関心とも言える親しみをもって暮らしています。

Rome
Rome, イタリア

“ローマはゆっくり慣らしてはくれません。即座の適応が求められます。この街は美しい混沌という周波数で動いており、古代のトラバーチンの遺跡がVespasの騒音を立てるロータリーとなり、何世紀も前からある広場は屋外ダイニングルームを兼ねています。ローマを理解するには、その矛盾を受け入れなければなりません。頼りない公共交通機関も、大理石のカウンターで立ち飲みするモーニングエスプレッソの静かな完璧さによって補われているのです。”

Guides & ideas

Romeの読書リスト

Hand-written guides from our editors — itineraries, the best of after dark, where to eat, and what’s genuinely worth your time.

Walking the Vatican Museums on an October Morning in Rome
Tours & ticketsTop guide

Walking the Vatican Museums on an October Morning in Rome

Start at 08:00, take the one-way route through to the Sistine Chapel, and eat either side of the visit at the Prati counters.

滞在先の選び方

近隣地域

01
チェントロ・ストーリコ

チェントロ・ストーリコ

対象:主要観光地に徒歩で行きたい初めての訪問者向け。ただし、価格は高めで、通りは非常に混雑します。

ローマの記念碑的な中心部。狭く曲がりくねった路地、壮大なバロック様式の広場、そして絶え間ない観光客の往来が特徴です。

Where to stay — 何世紀も続くパラッツォに佇む高級ブティックホテルと歴史的なゲストハウス。

02
トラステヴェレ

トラステヴェレ

対象:ナイトライフと食事を求める旅行者向け。ただし、週末の夜は非常に騒がしくなります。

テヴェレ川の向こう側にあるボヘミアンの飛び地で、ツタに覆われた路地、活気のあるバー、そして活発なナイトライフシーンがあります。

Where to stay — 魅力的なアパートメント、ベッド&ブレックファスト、改装された修道院のゲストハウスなど。

03
モンティ

モンティ

対象:コロッセオの近くにいたいが、主要な観光地の喧騒は避けたいというクリエイティブな専門職やカップル向け。

村のような雰囲気を持つ、流行に敏感な住宅街で、ヴィンテージショップ、職人のブティック、活気のあるワインバーが軒を連ねています。

Where to stay — スタイリッシュなデザインホテルと親密な雰囲気のブティックゲストハウス。

04
テストッチョ

テストッチョ

対象:本格的で地元の雰囲気を求める食通向け。ただし、歴史地区からは少し離れています。

歴史的な食肉処理場を中心に発展した労働者階級の地区で、伝統的なローマ料理の中心地と広く見なされています。

Where to stay — 気取らない中級ホテルと住宅街のアパートメントのレンタル。

05
プラティ

プラティ

対象:バチカンを訪れる家族や旅行者で、より静かで洗練された地区の雰囲気を好む方に。

高級で整然とした住宅地区で、広い通り、アール・ヌーヴォー建築、高級ショッピングストリートが特徴です。

Where to stay — 上品なミッドレンジのホテルと、ゆったりとしたアパートメントのレンタル。

直接予約

Romeのホテルを予約

ライブ空室状況とリアルタイム料金を読み込み中…

食事処

食事

イル・サンロレンツォ

イル・サンロレンツォ

€€€€
チェントロ・ストーリコ

ほぼすべてをポンツァ諸島から仕入れるこのレストランは、ローマの政界・文化界のエリートに、手を加えず新鮮そのままのシーフードを提供しています。

Signature — 生ウニのスパゲッティ

イシデ神殿

イシデ神殿

€€€€
コロッセオ

コロッセオからすぐの場所にある高級店で、観光客の混雑を避け、非常に高品質な生の魚介料理に特化しています。

Signature — マツァーラ・デル・ヴァッロ産の生赤エビ

キナッピ

キナッピ

€€€
サッルスティアーノ

フォルミアの魚市場に深いルーツを持つ家族経営の店で、正確な調理と豊富なシャンパーニュのリストが自慢です。

Signature — 海塩で包み焼きにした天然スズキ

ジラロスト・フィオレンティーノ

ジラロスト・フィオレンティーノ

€€€€
ヴィア・ヴェーネト

1960年代からローマにある老舗のトスカーナ料理店。熟練のウェイターがテーブルで完璧に熟成させた牛肉を切り分けてくれます。

Signature — ビステッカ・アッラ・フィオレンティーナ

オルネッリ・ブラックアンガス・ステーキハウス

オルネッリ・ブラックアンガス・ステーキハウス

€€€
エスクイリーノ

プレミアムなドライエイジングビーフのみを専門に扱い、dining roomから見える特注の熟成庫を備えています。

Signature — ドライエイジング牛トモホークステーキ

キロ

キロ

€€
パリオリ

カジュアルな精肉店スタイルのダイニング体験。ゲストはカウンターで好みの部位を選び、オークの炭火で焼き上げます。

Signature — 炭火焼き牛肉串焼き

チェザーレ・アル・カザレット

チェザーレ・アル・カザレット

€€
モンテヴェルデ

料理評論家から伝統的なローマのトラットリアの最高水準と広く認められており、トラム8系統の終点に位置しています。

Signature — リガトーニ・アッラ・カルボナーラ

ダ・エンツォ・アル・29

ダ・エンツォ・アル・29

€€
トラステヴェレ

こぢんまりとした活気あふれるトラットリアで、濃厚で完璧に乳化したパスタソースと伝統的なローマのホスピタリティで、絶大な人気に応えています。

Signature — トンナレッリ・カーチョ・エ・ペペ

アルマンド・アル・パンテオン

アルマンド・アル・パンテオン

€€€
チェントロ・ストーリコ

パンテオンのすぐそばでローマの古典料理を絶妙に提供する店で、数ヶ月前からの予約が必要です。

Signature — コーダ・アッラ・ヴァッチナーラ(牛テール煮込み)

フェリーチェ・ア・テスタッチョ

フェリーチェ・ア・テスタッチョ

€€
テスタッチョ

歴史あるTestaccioの名店で、劇的なパスタのテーブルサイドでの和えや、キビキビとしたプロフェッショナルなサービスで知られています。

Signature — テーブルサイドで混ぜるトンナレッリ カーチョ・エ・ペペ

Roscioli Salumeria con Cucina

Roscioli Salumeria con Cucina

€€€
チェントロ・ストーリコ

高級デリとレストランが一体となったお店で、厳選されたグアンチャーレとペコリーノを使った、市内で最も贅沢なカルボナーラを提供しています。

Signature — スパゲットーニ アッラ・カルボナーラ

Flavio al Velavevodetto

Flavio al Velavevodetto

€€
テスタッチョ

古代ローマ時代のアンフォラ(両耳壺)の廃棄物が積み重なってできたモンテ・テスタッチョの丘に直接建てられており、ユニークな歴史的環境を提供しています。

Signature — リガトーニ アッラマトリチャーナ

La Pergola

La Pergola

€€€€
モンテ・マリオ

ローマ・カヴァリエリホテルの最上階に位置し、ハインツ・ベックシェフの伝説的なダイニングルームは、パノラマの市内景観と細部にまで行き届いたサービスを提供しています。

Signature — ファゴテッリ ラ・ペルゴラ(液体が詰まったパスタポケット)

Il Pagliaccio

Il Pagliaccio

€€€€
チェントロ・ストーリコ

シェフ、アンソニー・ジェノベーゼは、ミニマルでアットホームな空間で、イタリアの技法とアジアの影響を融合させています。

Signature — 前衛的な複数コースのテイスティングメニュー

Idylio by Francesco Apreda

Idylio by Francesco Apreda

€€€€
チェントロ・ストーリコ

パンテオン アイコニック ローマ ホテル内で、イタリアの食材を大胆かつスパイス重視に解釈した料理を提供しています。

Signature — ウニとスパイスを添えたカペッリーニ

Pizzarium Bonci

Pizzarium Bonci

€
プラティ

ガブリエーレ・ボンチは、天然酵母の生地と職人技が光る季節のトッピングで、ローマの切り売りピッツァに革命を起こしました。

Signature — じゃがいもとモッツァレラのピッツァ・アル・ターリョ

Trapizzino

Trapizzino

€
テスタッチョ

クラシックなローマの煮込み料理を詰めた、厚いピッツァ・ビアンカのポケットという、現代的でローマ生まれの考案です。

Signature — チキン・カッチャトーラのトラピッツィーノ

Dar Filettaro a Santa Barbara

Dar Filettaro a Santa Barbara

€
チェントロ・ストーリコ

カンポ・デ・フィオーリから少し入った小さな広場にある、何の飾り気もなく単一メニューの専門店で、熱々で衣がサクサクのタラのフライを提供しています。

Signature — タラのフリット(filetto di baccalà)

Il Margutta

Il Margutta

€€€
ポポロ広場

1979年からアートギャラリーとレストランとして運営されている、ローマの高級ベジタリアンダイニングの先駆けです。

Signature — ベジタリアンテイスティングメニュー

Romeow Cat Bistrot

Romeow Cat Bistrot

€€
オスティエンセ

常駐の猫がいる洗練されたビーガンビストロで、独創的で世界的なひらめきを持つプラントベースメニューを提供しています。

Signature — 生のビーガンアボカドとライムのケーキ

Buddy Veggy

Buddy Veggy

€€
チェントロ・ストーリコ

ローマの定番コンフォートフードとピッツァのプラントベース版を提供する中心部に位置するお店です。

Signature — スモーキーな豆腐のビーガンカルボナーラ

夜間

ナイトライフ

サンクチュアリ・エコ・リトリート

サンクチュアリ・エコ・リトリート

コロッセオ

コロッセオ近くの屋外オアシスで、エレクトロニックミュージック、ウェルネス、トロピカルなデザイン要素を融合させています。

ラショーモン・クラブ

ラショーモン・クラブ

オスティエンセ

生の倉庫のような環境でミニマルテクノとハウスを牽引するアンダーグラウンドなエレクトロニックミュージック会場。

ザ・ジェリー・トーマス・プロジェクト

ザ・ジェリー・トーマス・プロジェクト

チェントロ・ストーリコ

イタリアのスピークイージーの先駆け。パスワードと予約が必要で、綿密に作られた歴史的なカクテルを提供しています。

ドリンク・コング

ドリンク・コング

モンティ

世界最高峰のバーにランクされ、未来的なブレードランナー風のネオン美学と、カスタマイズされたフレーバープロファイルのカクテルが特徴です。

ザ・コート

ザ・コート

コロッセオ

パラッツォ・マンフレディ内に位置し、ライトアップされたコロッセオの真正面からの眺めを楽しめます。

グレゴリーズ・ジャズクラブ

グレゴリーズ・ジャズクラブ

スペイン広場

木のパネルで囲まれた親密なジャズの聖地で、生演奏と豊富なウイスキーセレクションを提供しています。

アレクサンダープラッツ・ジャズクラブ

アレクサンダープラッツ・ジャズクラブ

プラティ

イタリアで最も古い現役のジャズクラブで、歴史的な地下室に伝説的な国際的アーティストを迎えています。

モンク・クラブ

モンク・クラブ

ポルトナッチョ

インディーズバンド、エレクトロニックアクト、屋外サマーフェスティバルを開催する多機能文化空間。

アート&歴史

文化

バチカン美術館

バチカン美術館

バチカン市国

システィーナ礼拝堂と数世紀にわたる教皇の美術コレクションの本拠地。

カピトリーノ美術館

カピトリーノ美術館

チェントロ・ストーリコ

世界最古の公立美術館で、象徴的なローマの牝狼のブロンズ像やコンスタンティヌスの巨像の破片を収蔵しています。

チェントラーレ・モンテマルティーニ

チェントラーレ・モンテマルティーニ

オスティエンセ

廃止された発電所の産業的な背景に古典的なローマ彫刻を展示した印象的な展示。

コロッセオとローマのフォーラム

コロッセオとローマのフォーラム

コロッセオ

帝国ローマの工学と市民生活の究極のシンボル。

パンテオン

パンテオン

チェントロ・ストーリコ

世界最大の無補強コンクリートドームで、雨や日光を取り入れる完璧なオクルス(丸い開口部)を備えています。

サン・ピエトロ大聖堂

サン・ピエトロ大聖堂

バチカン市国

カトリックの中心地で、ミケランジェロのピエタとベルニーニの巨大な青銅のバルダッキーノを収容しています。

ボルゲーゼ美術館

ボルゲーゼ美術館

ヴィラ・ボルゲーゼ

アポロとダフネを含むベルニーニの彫刻とカラヴァッジョの絵画の比類のないコレクションを収蔵しています。

ドーリア・パンフィーリ美術館

ドーリア・パンフィーリ美術館

チェントロ・ストーリコ

貴族のパンフィーリ家が今も所有する豪華な金色の宮殿に収容された見事なプライベートアートコレクション。

バルベリーニ宮殿

バルベリーニ宮殿

トレビ

ラファエロ、カラヴァッジョの傑作と、ピエトロ・ダ・コルトーナによる息をのむような天井フレスコ画を備えた国立ギャラリー。

タイミング

訪問時期

春

4月から5月は温暖な気候で藤の花が咲き誇りますが、イースターの週は宿泊料金が大幅に上昇し、人出も多くなります。

夏

7月と8月は耐え難い暑さと高湿度が特徴です。多くの地元商店や家族経営のトラットリアは、8月のフェッラゴスト休暇のため数週間閉店します。

秋

9月から10月は暖かく黄金色の日々が続き、夜は涼しくなるため散策に最適ですが、人気の観光地は依然として混雑しています。

冬

11月から2月は肌寒く、時折雨が降りますが、観光客数は大幅に減少するため、長い列に並ばずに主要な美術館を訪れるのに最適な時期です。

What it costs

Budgeting

バックパッカー
60〜90ユーロ(価格帯)
ミドルレンジ
150〜250ユーロ(価格帯)
高級
500ユーロ以上(価格帯)
ロジスティクス

移動手段

マップ:Rome

空港から

フィウミチーノ空港(FCO)からは、ノンストップのレオナルド・エクスプレスがテルミニ駅まで32分で直行します。チャンピーノ空港(CIA)からは、専用シャトルバスが約40分でテルミニ駅に接続しています。

公共交通機関

交通網は3つの地下鉄路線(A線、B線、C線)と、広範なバス・トラム網で構成されています。地下鉄A線とB線はテルミニで交差し、中心的な交通ハブとなっています。

パスとチケット

ローマ・パス(料金帯)は、48時間または72時間の公共交通機関乗り放題に加え、1つまたは2つの美術館への無料入場が含まれており、カピトリーノ美術館やサンタンジェロ城を訪れる予定なら非常に費用対効果が高いです。

徒歩で

歴史的中心部は、主要なモニュメントが比較的近接しているため、徒歩での探索が最適です。しかし、サンピエトリーニとして知られる不均一な石畳の道は、丈夫でフラットな靴が必要です。

スマートに旅行

安全&エチケット

現地のエチケット

  • •教会を訪れる際は、男性も女性も肩と膝を覆う適切な服装をしてください。
  • •公共の飲料噴水(ナゾーニ)の金属製の注ぎ口に口を付けないでください。指でノズルを塞ぎ、水を上向きに勢いよく出して清潔な水流にして飲みましょう。
  • •レストランではチップは必須ではありません。サービス料(servizio)やコペルト(coperto)が含まれていることが多いためです。優れたサービスに対して1人€1〜2を置いておくことは喜ばれますが、期待されてはいません。
現地から

実用的なヒント

1

紙の交通チケットは、バスやトラムに乗車したらすぐに刻印してください。高額な罰金を避けられます。

2

再利用可能なウォーターボトルを持ち歩き、街のあちこちにある何百ものナゾーニ噴水で補充しましょう。

3

外でメニューを勧めるスタッフがいたり、料理の写真を掲示しているレストランは避けましょう。

4

トレビの泉やスペイン階段など人気の屋外スポットは、日の出時に訪れると完全に空いています。

5

多くの伝統的なトラットリアは、ランチ(午後3時頃)とディナー(午後7時30分頃)の間に休憩時間があることに注意してください。

6

コーヒーを注文するときは、まずレジで支払い、レシートをカウンターに持って行って注文しましょう。

Romeのよくある質問

ローマの水道水は飲めますか?

はい、公共の噴水(ナゾーニ)の水は冷たく清潔で、飲用に安全です。

主要な観光地のチケットは事前に予約する必要がありますか?

はい、コロッセオ、バチカン、ボルゲーゼ美術館などの主要な観光地は、数週間から数ヶ月前に売り切れることがあります。

公共交通機関の支払い方法は?

メトロの改札やバスでは、非接触型クレジットカードを直接タッチして支払うことができます。

レストランでチップは期待されますか?

いいえ、チップは必須ではありません。会計を切り上げるか、優れたサービスに対して1人€1〜2を置いておけば十分です。

タクシーを呼ぶ最善の方法は?

FreeNowアプリを使用するか、指定されたタクシー乗り場に行きましょう。走行中のタクシーを路上で拾おうとしないでください。