Rome

Rome

罗马不会让你轻松适应;它要求你瞬间融入。这座城市存在于一种美妙的混乱频率中,古老的石灰华废墟变成了嗡嗡作响的Vespas摩托车的环岛,几个世纪前的广场则化身为露天餐厅。要理解罗马,你必须接受它的矛盾:不稳定的公共交通,被早晨在吧台前站着享用的浓缩咖啡的宁静完美所抵消。

Rome指南

本地人眼中的Rome

罗马不会让你轻松适应;它要求你瞬间融入。这座城市存在于一种美妙的混乱频率中,古老的石灰华废墟变成了嗡嗡作响的Vespas摩托车的环岛,几个世纪前的广场则化身为露天餐厅。要理解罗马,你必须接受它的矛盾:不稳定的公共交通,被早晨在吧台前站着享用的浓缩咖啡的宁静完美所抵消。

罗马的身份由它的物理层次定义。在历史中心的任何一条街上行走,你都踏在了如地质层般堆叠的历史上——从古典时代和早期基督教教堂,到文艺复兴宫殿和巴洛克喷泉。这种密度塑造了罗马人的心态:当地人与那些放在其他城市会成为核心景点的古迹比邻而居,带着一种随意、近乎漠然的熟悉感。

Rome
图版 IRome, 意大利

罗马不会让你轻松适应;它要求你瞬间融入。这座城市存在于一种美妙的混乱频率中,古老的石灰华废墟变成了嗡嗡作响的Vespas摩托车的环岛,几个世纪前的广场则化身为露天餐厅。要理解罗马,你必须接受它的矛盾:不稳定的公共交通,被早晨在吧台前站着享用的浓缩咖啡的宁静完美所抵消。

Guides & ideas

Rome阅读清单

Hand-written guides from our editors — itineraries, the best of after dark, where to eat, and what’s genuinely worth your time.

Trastevere, Rome: cobbles, trattorie and late nights across the Tiber

Trastevere, Rome: cobbles, trattorie and late nights across the Tiber

Across Ponte Sisto, Trastevere trades imperial geometry for a village of medieval lanes, serious Roman cooking and nights that run long past midnight.

Testaccio, Rome: where the city learned to eat

Testaccio, Rome: where the city learned to eat

A walk through Rome’s working quarter of offal, amphora shards and late-night clubs, where the food still answers to locals first.

Prati, Rome: the orderly quarter with Vatican views and proper Roman food

Prati, Rome: the orderly quarter with Vatican views and proper Roman food

North of Castel Sant’Angelo, Prati trades medieval clutter for 19th-century composure, excellent eating and an easy walk to the Vatican.

Monti, Rome: the rione where ancient stone meets late-night wine

Monti, Rome: the rione where ancient stone meets late-night wine

Rome’s oldest rione still behaves like a village, with a fountain-square social life, serious wine bars, vintage lanes and the Colosseum a short downhill walk away.

Centro Storico, Rome: the city’s most walkable old core

Centro Storico, Rome: the city’s most walkable old core

From the Pantheon at breakfast to aperitivo on Campo de' Fiori, Centro Storico compresses Rome’s greatest hits into a few stubbornly walkable, gloriously overworked streets.

住宿区域

街区

01
历史中心区

历史中心区

适合:适合初次到访、希望步行游览主要景点的游客,但代价是价格更高、街道更加拥挤。

罗马的纪念性心脏地带,以狭窄蜿蜒的小巷、宏伟的巴洛克式广场和持续的游客人流为特征。

Where to stay — 高端精品酒店和隐藏在古老宫殿中的历史旅馆。

02
特拉斯提弗列

特拉斯提弗列

适合:适合追求夜生活和美食的旅行者,但周末夜晚极度嘈杂和喧闹。

台伯河对岸的波西米亚飞地,以常春藤覆盖的小巷、热闹的酒吧和强劲的夜生活场景闻名。

Where to stay — 迷人的公寓、住宿加早餐旅馆和由修道院改建的旅馆。

03
蒙蒂

蒙蒂

适合:适合创意专业人士和情侣,他们希望靠近斗兽场但又远离主要旅游区。

一个时尚、住宅化的街区,带有村庄般的感觉,遍布古着店、手工艺精品店和热闹的葡萄酒吧。

Where to stay — 时尚设计酒店和私密的精品旅馆。

04
泰斯塔乔

泰斯塔乔

适合:适合寻找地道本地氛围的美食爱好者,但稍微远离历史中心。

一个围绕历史屠宰场建立的工人阶级街区,被广泛认为是传统罗马的烹饪心脏。

Where to stay — 朴实的中档酒店和住宅区的公寓出租。

05
普拉蒂

普拉蒂

适合:适合家庭和参观梵蒂冈的旅行者,他们更喜欢安静、更精致的街区氛围。

一个高档、有序的住宅区,拥有宽阔的林荫大道、新艺术建筑和高端购物街。

Where to stay — 优雅的中档酒店和宽敞的公寓出租。

直接预订

预订Rome的酒店

正在加载实时空房与实时价格…

餐饮推荐

餐饮

Il Sanlorenzo

Il Sanlorenzo

€€€€
历史中心

食材几乎全部来自庞扎群岛,这家餐厅以最简单的方式处理海鲜,服务于罗马的政治和文化精英。

Signature — 新鲜海胆意面

Tempio di Iside

Tempio di Iside

€€€€
斗兽场

距离罗马斗兽场仅几个街区,这家高档餐厅专注于品质卓越的生海鲜料理,避开游客人群。

Signature — 马扎拉德尔瓦洛的红虾刺身

Chinappi

Chinappi

€€€
萨卢斯蒂亚诺

家族经营的老店,与福尔米亚鱼市渊源深厚,提供精准的烹饪和丰富的香槟单。

Signature — 海盐烤野生海鲈鱼

Girarrosto Fiorentino

Girarrosto Fiorentino

€€€€
威尼托大街

自1960年代以来在罗马的经典托斯卡纳餐厅,由资深服务员在桌边切分完美熟成的牛肉。

Signature — 佛罗伦萨牛排

Ornelli Black Angus Steakhouse

Ornelli Black Angus Steakhouse

€€€
埃斯奎利诺

专营顶级干式熟成牛肉,餐厅内设有可见的定制熟成柜。

Signature — 干式熟成战斧牛排

Kilo

Kilo

€€
帕里奥利

休闲的肉铺风格用餐体验,客人先从柜台挑选心仪的部位,再交给厨师用橡木炭烤制。

Signature — 炭烤牛肉串

Cesare al Casaletto

Cesare al Casaletto

€€
蒙特韦尔德

被美食评论家广泛视为传统罗马小餐馆的标杆,位于电车8号线终点站。

Signature — Rigatoni alla Carbonara

Da Enzo al 29

Da Enzo al 29

€€
特拉斯提弗列

一家狭小忙碌的小餐馆,不负盛名,提供完美乳化的浓郁面酱和经典的罗马式好客。

Signature — Tonnarelli Cacio e Pepe

Armando al Pantheon

Armando al Pantheon

€€€
历史中心

距万神殿几步之遥,提供出色的经典罗马菜肴,需提前数月预订。

Signature — 红酒炖牛尾

Felice a Testaccio

Felice a Testaccio

€€
泰斯塔乔

历史悠久的泰斯塔乔老店,以戏剧性的桌边拌面表演和干练专业的服务而闻名。

Signature — 桌边混合的Tonnarelli Cacio e Pepe

Roscioli Salumeria con Cucina

Roscioli Salumeria con Cucina

€€€
历史中心

集高档熟食店与餐厅于一体,供应罗马最奢华的Carbonara,使用顶级猪颊肉和佩科里诺奶酪。

Signature — Spaghettoni alla Carbonara

Flavio al Velavevodetto

Flavio al Velavevodetto

€€
泰斯塔乔

餐厅直接建在Monte Testaccio内,这是一座由废弃古罗马双耳瓶堆成的古丘,提供独特的历史氛围。

Signature — Rigatoni all'Amatriciana

La Pergola

La Pergola

€€€€
蒙特马里奥

坐落在罗马卡瓦列利酒店顶层,主厨Heinz Beck的传奇餐厅提供全景城市景观和细致入微的服务。

Signature — Fagotelli La Pergola(灌汤意式面馄饨)

Il Pagliaccio

Il Pagliaccio

€€€€
历史中心

主厨安东尼·杰诺维塞将意大利技艺与亚洲影响结合,打造极简而私密的用餐环境。

Signature — 前卫的多道菜品尝菜单

Idylio by Francesco Apreda

Idylio by Francesco Apreda

€€€€
历史中心

在万神殿罗马标志酒店内,以大胆辛辣的方式演绎意大利食材。

Signature — 海胆与香料搭配的Capellini意面

Pizzarium Bonci

Pizzarium Bonci

普拉蒂

加布里埃莱·邦奇使用天然酵母面团和手工时令配料,革新了罗马的切片披萨。

Signature — 土豆和马苏里拉奶酪披萨切片

Trapizzino

Trapizzino

泰斯塔乔

一种现代罗马发明,由厚实的白披萨口袋装满经典罗马炖菜制成。

Signature — 猎人式鸡肉Trapizzino

Dar Filettaro a Santa Barbara

Dar Filettaro a Santa Barbara

历史中心

一家只卖单一食物的简朴小店,在鲜花广场旁的小广场供应滚烫的炸鳕鱼。

Signature — 炸鳕鱼排

Il Margutta

Il Margutta

€€€
人民广场

高档素食餐饮的罗马先驱,自1979年起兼作艺术画廊和餐厅。

Signature — 素食品尝菜单

罗马猫小馆

罗马猫小馆

€€
奥斯蒂恩塞

一家精致的纯素小馆,店内常驻猫咪,提供富有创意、融入全球风味的植物基菜品。

Signature — 生食纯素牛油果青柠蛋糕

巴迪素食餐厅

巴迪素食餐厅

€€
历史中心

位于市中心,提供经典罗马家常菜和披萨的纯素版本。

Signature — 纯素培根蛋酱意面配烟熏豆腐

夜晚活动

夜生活

Sanctuary Eco Retreat

Sanctuary Eco Retreat

斗兽场

靠近斗兽场的露天绿洲,融合了电子音乐、健康养生和热带设计元素。

Rashomon Club

Rashomon Club

奥斯蒂恩塞

地下电子乐场馆,在原始仓库环境中主打微缩科技浩室和浩室音乐。

The Jerry Thomas Project

The Jerry Thomas Project

历史中心

意大利地下酒吧的先驱,需要密码和预订,提供精心调制的历史鸡尾酒。

Drink Kong

Drink Kong

蒙蒂

跻身世界最佳酒吧之列,拥有未来主义、受《银翼杀手》启发的霓虹美学和定制风味鸡尾酒。

The Court

The Court

斗兽场

位于Palazzo Manfredi内,可正面欣赏灯火通明的斗兽场。

Gregory's Jazz Club

Gregory's Jazz Club

西班牙广场

私密的木制装饰爵士乐天堂,提供现场演出和丰富的威士忌选择。

Alexanderplatz Jazz Club

Alexanderplatz Jazz Club

普拉蒂

意大利最活跃的古老爵士俱乐部,在历史悠久的地下室中接待传奇国际艺术家。

Monk Club

Monk Club

波尔托纳乔

多功能文化空间,举办独立乐队、电子音乐演出和户外夏季音乐节。

艺术与历史

文化

梵蒂冈博物馆

梵蒂冈博物馆

梵蒂冈城

西斯廷教堂和数百年教皇艺术收藏的所在地。

卡比托利欧博物馆

卡比托利欧博物馆

历史中心

世界上最古老的公共博物馆,收藏了标志性的母狼青铜像和君士坦丁的巨大雕像残片。

蒙特马尔蒂尼中心

蒙特马尔蒂尼中心

奥斯蒂恩塞

在退役发电厂的工业背景下展出的引人注目的古典罗马雕塑。

斗兽场与古罗马广场

斗兽场与古罗马广场

斗兽场

罗马帝国工程和公共生活的终极象征。

万神殿

万神殿

历史中心

世界上最大的无钢筋混凝土穹顶,拥有完美的圆孔,可让雨水和阳光进入。

圣彼得大教堂

圣彼得大教堂

梵蒂冈城

天主教的中心,收藏着米开朗基罗的《哀悼基督》和贝尼尼的巨大青铜华盖。

博尔盖塞美术馆

博尔盖塞美术馆

博尔盖塞别墅

收藏了无与伦比的贝尼尼雕塑,包括《阿波罗与达芙涅》,以及卡拉瓦乔的画作。

多里亚·潘菲利美术馆

多里亚·潘菲利美术馆

历史中心

一个令人惊叹的私人艺术收藏,位于仍由贵族潘菲利家族拥有的奢华镀金宫殿内。

巴贝里尼宫

巴贝里尼宫

特雷维

国家美术馆,收藏着拉斐尔、卡拉瓦乔的杰作以及皮埃特罗·达·科尔托纳令人叹为观止的天顶壁画。

时机

何时游览

春季

四月至五月气温温和,紫藤花盛开,但复活节周会导致住宿价格和人群规模大幅上升。

夏季

七月和八月以闷热和高湿度为特点。许多本地商店和家庭经营的餐馆在八月的Ferragosto假期期间关闭数周。

秋季

九月至十月天气温暖,白天金灿灿,夜晚凉爽,适合步行,但热门景点仍非常拥挤。

冬季

十一月至二月天气寒冷,偶尔下雨,但游客数量显著下降,是参观主要博物馆而无需排长队的最佳时间。

What it costs

Budgeting

背包客
60-90欧元(档次)
中档
150-250欧元(档次)
豪华
500欧元以上(档次)
后勤

出行方式

地图:Rome

从机场出发

从菲乌米奇诺机场(FCO),直达的莱昂纳多快线列车32分钟即可直达特米尼火车站。从钱皮诺机场(CIA),有专门的穿梭巴士约40分钟连接特米尼。

公共交通

交通网络由三条地铁线(A、B、C)以及广泛的公交和电车网络组成。A线和B线在特米尼交汇,使其成为中心交通枢纽。

通票与门票

罗马通票(€€档)提供48或72小时无限次公共交通,并免费进入一至两家博物馆。如果你计划参观卡比托利欧博物馆或圣天使堡,非常划算。

步行

历史中心最适合步行探索,因为主要景点相对集中。不过,不平整的鹅卵石(名为sampietrini)需要穿着稳固的平底鞋。

智能旅行

安全与礼仪

当地礼仪

  • 参观教堂时着装需得体,男女都应遮住肩膀和膝盖。
  • 不要用嘴接触公共饮水器(nasoni)的金属出水口;用手指堵住喷嘴让水流向上形成干净的水柱。
  • 餐厅小费非强制性,通常已包含服务费(servizio)或座位费(coperto)。为特别优质的服务留下每人1-2欧元会受欢迎,但非必需。
来自当地

实用建议

1

纸质的公共交通票在上公交车或电车的瞬间便需验票,以避免高额罚款。

2

携带可重复使用的水瓶,在城市各处散落的数百个nasoni喷泉处接水。

3

避免那些门口有人站着挥动菜单或展示食物照片的餐厅。

4

在日出时参观特雷维喷泉或西班牙阶梯等热门户外景点,可以体验完全空无一人的景象。

5

注意许多传统小餐馆在午餐(大约下午3点)和晚餐(大约晚上7点半)之间会关门。

6

点咖啡时,先在收银台付款,然后凭收据到柜台下单。

Rome常见问题

我在罗马可以喝自来水吗?

是的,公共喷泉(nasoni)的水冰凉、干净,可以安全饮用。

我需要提前预订主要景点的门票吗?

是的,主要景点如斗兽场、梵蒂冈和博尔盖塞美术馆的门票会在数周或数月前售罄。

如何支付公共交通费用?

您可以直接在地铁闸机和公交车上使用非接触式信用卡刷卡。

在餐厅需要给小费吗?

不,小费不是强制的;凑整账单或为出色服务每人留下1-2欧元即可。

打出租车的最佳方式是什么?

使用FreeNow应用程序或前往指定的出租车站;不要试图在街上拦停行驶中的出租车。