Rome

Rome

Rome ne vous facilite pas la tâche ; elle exige une adaptation immédiate.

Le guide de Rome

Le regard d’un initié sur Rome

RRome ne vous facilite pas la tâche ; elle exige une adaptation immédiate.

L'identité de Rome se définit par ses strates physiques. Marchez dans n'importe quelle rue du centre historique et vous foulez une histoire empilée comme des couches géologiques, de l'Antiquité classique aux basiliques paléochrétiennes, en passant par les palais de la Renaissance et les fontaines baroques. Cette densité façonne la psyché romaine ; les habitants vivent aux côtés de monuments qui seraient la pièce maîtresse de toute autre ville avec une familiarité désinvolte, presque indifférente.

Rome
PLANCHE IRome, Italie

“Rome ne vous facilite pas la tâche ; elle exige une adaptation immédiate. La ville fonctionne sur une fréquence de chaos magnifique, où d'anciennes ruines de travertin servent de ronds-points aux Vespa vrombissantes et où des places vieilles de plusieurs siècles font office de salles à manger en plein air. Pour comprendre Rome, vous devez accepter ses contradictions : le transport public erratique compensé par la perfection tranquille d'un expresso du matin consommé debout à un comptoir en marbre.”

Guides & ideas

La liste de lecture de Rome

Hand-written guides from our editors — itineraries, the best of after dark, where to eat, and what’s genuinely worth your time.

Following the Barberini Bees Across Rome's Painted Ceilings
Latest guide

Following the Barberini Bees Across Rome's Painted Ceilings

Which chapel is the real Barberini one, where to stand under Cortona's ceiling, and eleven more painted skies worth building a 2026 Rome trip around.

Où séjourner

Les quartiers

01
Centre historique

Centre historique

Pour Les visiteurs de première fois qui souhaitent se rendre à pied aux sites majeurs, bien que cela implique des prix plus élevés et des rues très fréquentées.

Le cœur monumental de Rome, caractérisé par des ruelles étroites et sinueuses, de grandes places baroques et un flux constant de touristes.

Where to stay — Hôtels de charme haut de gamme et maisons d'hôtes historiques nichées dans des palais séculaires.

02
Trastevere

Trastevere

Pour Voyageurs à la recherche de vie nocturne et de restaurants, bien que l'endroit devienne extrêmement bruyant et animé le week-end.

Une enclave bohème de l'autre côté du Tibre avec des ruelles couvertes de lierre, des bars animés et une vie nocturne intense.

Where to stay — Appartements charmants, chambres d'hôtes et maisons d'hôtes dans d'anciens couvents.

03
Monti

Monti

Pour Professionnels créatifs et couples qui veulent être près du Colisée mais loin de l'agitation touristique principale.

Un quartier branché et résidentiel avec une atmosphère de village, rempli de boutiques vintage, d'ateliers d'artisans et de bars à vin animés.

Where to stay — Hôtels design élégants et maisons d'hôtes boutiques intimes.

04
Testaccio

Testaccio

Pour Amateurs de gastronomie à la recherche d'une atmosphère locale authentique, bien que ce soit un peu excentré par rapport au centre historique.

Un quartier ouvrier construit autour d'un ancien abattoir, largement considéré comme le cœur culinaire de la Rome traditionnelle.

Where to stay — Hôtels de gamme moyenne sans prétention et locations d'appartements résidentiels.

05
Prati

Prati

Pour Familles et voyageurs visitant le Vatican qui préfèrent un quartier plus calme et plus raffiné.

Un quartier résidentiel huppé et ordonné avec de larges avenues, une architecture Art nouveau et des rues commerçantes haut de gamme.

Where to stay — Hôtels élégants de gamme moyenne et locations d'appartements spacieux.

Réservation directe

Réserver un hôtel à Rome

Chargement de la disponibilité et des prix en temps réel…

Où manger

Restaurants

Il Sanlorenzo

Il Sanlorenzo

€€€€
Centro Storico

Sourcés presque entièrement de l'archipel de Ponza, ce restaurant sert des produits de la mer purs, manipulés minimalement, à l'élite politique et culturelle de Rome.

Signature — Spaghetti aux oursins frais

Tempio di Iside

Tempio di Iside

€€€€
Colosseo

Situé à quelques pâtés de maisons du Colisée, cet établissement haut de gamme évite les foules touristiques en se concentrant sur des préparations de fruits de mer crus d'une qualité exceptionnelle.

Signature — Crevettes rouges crues de Mazara del Vallo

Chinappi

Chinappi

€€€
Sallustiano

Une entreprise familiale profondément enracinée dans le marché aux poissons de Formia, offrant une cuisine précise et une vaste carte de champagnes.

Signature — Bar sauvage cuit en croûte de sel marin

Girarrosto Fiorentino

Girarrosto Fiorentino

€€€€
Via Veneto

Une enclave toscane classique à Rome depuis les années 1960, servant un bœuf parfaitement maturé découpé à la table par des serveurs de carrière.

Signature — Bistecca alla Fiorentina

Ornelli Black Angus Steakhouse

Ornelli Black Angus Steakhouse

€€€
Esquilino

Entièrement dédié aux coupes de bœuf premium maturées à sec, avec des armoires de maturation personnalisées visibles depuis la salle à manger.

Signature — Steak Tomahawk maturé à sec

Kilo

Kilo

€€
Parioli

Une expérience culinaire décontractée, façon boucherie, où les convives sélectionnent leurs coupes préférées directement au comptoir avant qu'elles ne soient grillées au feu de chêne.

Signature — Brochettes de bœuf grillées au charbon de bois

Cesare al Casaletto

Cesare al Casaletto

€€
Monteverde

Largement considéré par les critiques culinaires comme la référence absolue des trattorias romaines traditionnelles, situé au terminus du tram 8.

Signature — Rigatoni alla Carbonara

Da Enzo al 29

Da Enzo al 29

€€
Trastevere

Une minuscule trattoria frénétique qui vit pleinement sa réputation grâce à des sauces pour pâtes riches et parfaitement émulsionnées, et une hospitalité romaine classique.

Signature — Tonnarelli Cacio e Pepe

Armando al Pantheon

Armando al Pantheon

€€€
Centro Storico

Exécution exceptionnelle des classiques romains à deux pas du Panthéon, nécessitant des réservations plusieurs mois à l'avance.

Signature — Coda alla Vaccinara (ragoût de queue de bœuf)

Felice a Testaccio

Felice a Testaccio

€€
Testaccio

Une institution historique de Testaccio célèbre pour son mélange théâtral des pâtes à la table et un service professionnel et incisif.

Signature — Tonnarelli Cacio e Pepe mélangés à la table

Roscioli Salumeria con Cucina

Roscioli Salumeria con Cucina

€€€
Centro Storico

Mi-traiteur haut de gamme, mi-restaurant, servant sans doute la carbonara la plus décadente de la ville, préparée avec de la guanciale et du pecorino premium.

Signature — Spaghettoni alla Carbonara

Flavio al Velavevodetto

Flavio al Velavevodetto

€€
Testaccio

Construit directement dans le Monte Testaccio, un ancien monticule d'amphores romaines jetées, offrant un cadre historique unique.

Signature — Rigatoni all'Amatriciana

La Pergola

La Pergola

€€€€
Monte Mario

Perché au sommet de l'hôtel Rome Cavalieri, la salle légendaire du chef Heinz Beck offre une vue panoramique sur la ville et un service méticuleux.

Signature — Fagotelli La Pergola (pochettes de pâtes farcies au liquide)

Il Pagliaccio

Il Pagliaccio

€€€€
Centro Storico

Le chef Anthony Genovese marie les techniques italiennes aux influences asiatiques dans un cadre minimaliste et intime.

Signature — Menu dégustation avant-gardiste de plusieurs plats

Idylio by Francesco Apreda

Idylio by Francesco Apreda

€€€€
Centro Storico

Interprétations audacieuses et relevées d'ingrédients italiens à l'intérieur du Pantheon Iconic Rome Hotel.

Signature — Capellini à l'oursin et épices

Pizzarium Bonci

Pizzarium Bonci

€
Prati

Gabriele Bonci a révolutionné la pizza romaine à la coupe avec des pâtes à levain sauvage et des garnitures artisanales de saison.

Signature — Pizza al taglio aux pommes de terre et mozzarella

Trapizzino

Trapizzino

€
Testaccio

Une invention romaine moderne consistant en une poche épaisse de pizza bianca farcie de ragoûts romains classiques.

Signature — Trapizzino au poulet chasseur

Dar Filettaro a Santa Barbara

Dar Filettaro a Santa Barbara

€
Centro Storico

Un spécialiste sans fioritures ne servant qu'un seul plat, proposant de la morue panée brûlante dans une petite place hors du Campo de' Fiori.

Signature — Filet de morue frit (filetto di baccalà)

Il Margutta

Il Margutta

€€€
Piazza del Popolo

Le pionnier romain de la restauration végétarienne haut de gamme, fonctionnant comme galerie d'art et restaurant depuis 1979.

Signature — Menu dégustation végétarien

Romeow Cat Bistrot

Romeow Cat Bistrot

€€
Ostiense

Un bistrot végétalien sophistiqué avec des chats résidents, proposant un menu végétalien inventif et inspiré du monde entier.

Signature — Gâteau cru végétalien à l'avocat et au citron vert

Buddy Veggy

Buddy Veggy

€€
Centro Storico

Adresse centrale proposant des versions végétaliennes des classiques romains réconfortants et des pizzas.

Signature — Carbonara végétalienne au tofu fumé

Après le coucher du soleil

Vie nocturne

Sanctuary Eco Retreat

Sanctuary Eco Retreat

Colosseo

Une oasis en plein air près du Colisée alliant musique électronique, bien-être et éléments de design tropical.

Rashomon Club

Rashomon Club

Ostiense

Lieu électronique underground promouvant la techno minimale et la house dans un cadre brut d'entrepôt.

The Jerry Thomas Project

The Jerry Thomas Project

Centro Storico

Le speakeasy pionnier d'Italie, nécessitant un mot de passe et une réservation, servant des cocktails historiques méticuleusement élaborés.

Drink Kong

Drink Kong

Monti

Classé parmi les meilleurs bars du monde, avec une esthétique néon futuriste inspirée de Blade Runner et des cocktails personnalisés selon des profils de saveurs.

The Court

The Court

Colosseo

Situé à l'intérieur du Palazzo Manfredi, offrant une vue de premier rang sur le Colisée illuminé.

Gregory's Jazz Club

Gregory's Jazz Club

Piazza di Spagna

Sanctuaire du jazz intime et lambrissé proposant des concerts live et une vaste sélection de whiskies.

Alexanderplatz Jazz Club

Alexanderplatz Jazz Club

Prati

Le plus ancien club de jazz actif d'Italie, accueillant des artistes internationaux légendaires dans une cave historique.

Monk Club

Monk Club

Portonaccio

Espace culturel polyvalent accueillant des groupes indépendants, des artistes électroniques et des festivals d'été en plein air.

Art & histoire

Culture

Musées du Vatican

Musées du Vatican

Cité du Vatican

Abrite la chapelle Sixtine et des siècles de collections d'art papal.

Musées du Capitole

Musées du Capitole

Centro Storico

Le plus ancien musée public du monde, abritant l'emblématique Louve capitoline et de colossaux fragments de la statue de Constantin.

Centrale Montemartini

Centrale Montemartini

Ostiense

Une exposition saisissante de sculptures romaines classiques dans le cadre industriel d'une centrale électrique désaffectée.

Le Colisée et le Forum romain

Le Colisée et le Forum romain

Colosseo

Les symboles ultimes de l'ingénierie impériale romaine et de la vie civique.

Le Panthéon

Le Panthéon

Centro Storico

Le plus grand dôme en béton non armé du monde, avec un oculus parfait qui laisse entrer la pluie et la lumière du soleil.

Basilique Saint-Pierre

Basilique Saint-Pierre

Cité du Vatican

L'épicentre du catholicisme, abritant la Pietà de Michel-Ange et le gigantesque baldaquin en bronze du Bernin.

Galerie Borghèse

Galerie Borghèse

Villa Borghèse

Abrite une collection inégalée de sculptures du Bernin, dont Apollon et Daphné, et des tableaux du Caravage.

Galerie Doria Pamphilj

Galerie Doria Pamphilj

Centro Storico

Une superbe collection d'art privée conservée dans un palais doré et somptueux toujours détenu par la famille aristocratique Pamphilj.

Palais Barberini

Palais Barberini

Trevi

Galerie nationale présentant des chefs-d'œuvre de Raphaël, du Caravage et une fresque de plafond à couper le souffle de Pietro da Cortona.

Quand partir

Quand visiter

Printemps

Avril à mai offre des températures douces et des glycines en fleurs, bien que la semaine de Pâques entraîne une forte hausse des prix de l'hébergement et de l'affluence.

Été

Juillet et août se caractérisent par une chaleur étouffante et une humidité élevée. De nombreux commerces locaux et trattorias familiales ferment plusieurs semaines en août pour le congé de Ferragosto.

Automne

Septembre à octobre offre des journées chaudes et dorées et des soirées plus fraîches, ce qui en fait la période idéale pour la marche, bien que les sites populaires restent très fréquentés.

Hiver

Novembre à février est frais et parfois pluvieux, mais le nombre de touristes diminue considérablement, ce qui en fait le meilleur moment pour visiter les grands musées sans faire la queue.

What it costs

Budgeting

Routard
60-90 € (fourchette)
Gamme moyenne
150-250 € (fourchette)
Luxe
500 € et plus (fourchette)
Logistique

Se déplacer

Carte de Rome

Depuis l'aéroport

Depuis l'aéroport de Fiumicino (FCO), le train Leonardo Express sans arrêt relie directement la gare Termini en 32 minutes. Depuis l'aéroport de Ciampino (CIA), des navettes dédiées rejoignent Termini en environ 40 minutes.

Transports en commun

Le réseau de transport comprend trois lignes de métro (A, B et C), ainsi qu'un vaste réseau de bus et de tramways. Les lignes de métro A et B se croisent à Termini, ce qui en fait le principal hub de transport.

Pass & billets

La Roma Pass (gamme €€) offre un accès illimité aux transports en commun pendant 48 ou 72 heures, avec l'entrée gratuite à un ou deux musées, ce qui est très rentable si vous prévoyez de visiter les Musées du Capitole ou le Château Saint-Ange.

À pied

Le centre historique se découvre mieux à pied, car les principaux monuments sont regroupés relativement près les uns des autres. Cependant, les pavés inégaux, connus sous le nom de sampietrini, nécessitent des chaussures plates et robustes.

Voyager malin

Sécurité & étiquette

Étiquette locale

  • •Habillez-vous convenablement lorsque vous visitez les églises ; les épaules et les genoux doivent être couverts pour les hommes comme pour les femmes.
  • •Ne touchez pas les becs métalliques des fontaines publiques (nasoni) avec votre bouche ; bloquez la buse avec votre doigt pour rediriger l'eau vers le haut en un jet propre.
  • •Le pourboire n'est pas obligatoire dans les restaurants, car un service (servizio) ou un couvert (coperto) est souvent inclus. Laisser 1 à 2 € par personne pour un service exceptionnel est apprécié mais non attendu.
Sur le terrain

Conseils pratiques

1

Validez immédiatement les tickets de transport en papier en montant dans les bus ou les tramways pour éviter de lourdes amendes.

2

Apportez une gourde réutilisable pour vous remplir d'eau aux centaines de fontaines nasoni disséminées dans la ville.

3

Évitez les restaurants où les hôtes vous abordent à l'extérieur en agitant des menus ou ceux qui affichent des photos des plats.

4

Visitez les sites extérieurs populaires comme la fontaine de Trevi ou l'escalier de la Trinité-des-Monts au lever du soleil pour les découvrir complètement vides.

5

Sachez que de nombreuses trattorias traditionnelles ferment entre le déjeuner (vers 15h00) et le dîner (vers 19h30).

6

Lorsque vous commandez un café, payez d'abord à la caisse, puis présentez votre reçu au comptoir pour passer votre commande.

Questions fréquentes sur Rome

Puis-je boire l'eau du robinet à Rome ?

Oui, l'eau des fontaines publiques (nasoni) est froide, propre et potable.

Dois-je réserver mes billets à l'avance pour les grands sites ?

Oui, les grands sites comme le Colisée, le Vatican et la Galerie Borghèse sont souvent complets des semaines ou des mois à l'avance.

Comment payer les transports en commun ?

Vous pouvez utiliser votre carte de crédit sans contact directement aux tourniquets du métro et dans les bus.

Le pourboire est-il attendu dans les restaurants ?

Non, le pourboire n'est pas obligatoire ; arrondir l'addition ou laisser 1 à 2 € par personne pour un service exceptionnel est suffisant.

Quel est le meilleur moyen de prendre un taxi ?

Utilisez l'application FreeNow ou rendez-vous à une station de taxis désignée ; n'essayez pas de héler un taxi en mouvement dans la rue.